和英辞書

個人番号カード

ひらがな

こじんばんごうかーど

名詞

my number card, individual number card, ID card, social security card

日本語の意味

個人番号カードとは、日本の社会保障・税番号制度（マイナンバー制度）に基づき、各個人に付与される12桁の個人番号（マイナンバー）と、その本人確認のための機能を持つICチップ付きの顔写真付きカード。住民票を有する全ての人が申請により取得でき、身分証明書として利用できるほか、行政手続きのオンライン申請などにも利用される。

やさしい日本語の意味

くにが　ひとりひとりに　わりあてた　すうじが　かかれた　カード

中国語（簡体字）の意味

日本“个人编号”（My Number）制度的身份证件 / 载有个人编号的个人身份识别卡 / 用于社会保障和税务手续的个人号码卡

中国語（繁体字）の意味

日本政府核發的「個人編號」身分證卡 / 用於社會保障與稅務的識別卡 / 身分證明卡

韓国語の意味

일본의 개인번호(마이넘버)가 기재된 신분증 카드 / 개인번호를 확인·제시할 때 사용하는 일본의 IC카드 / 행정·사회보장 서비스 이용에 쓰이는 일본의 개인 식별 카드

ベトナム語の意味

thẻ My Number (thẻ số cá nhân) của Nhật Bản / thẻ định danh chứa mã số cá nhân dùng cho thuế, an sinh và thủ tục hành chính

タガログ語の意味

My Number Card ng Japan (opisyal na ID) / kard ng indibiduwal na numero / opisyal na ID na naglalaman ng personal na numero

私の個人番号カードを紛失してしまいました。

I lost my My Number card.

中国語（簡体字）の翻訳

我不慎丢失了我的个人号码卡。

中国語（繁体字）の翻訳

我遺失了我的個人號碼卡。

韓国語訳

제 개인번호카드를 잃어버렸습니다.

インドネシア語訳

Saya kehilangan kartu My Number saya.

ベトナム語訳

Tôi đã làm mất thẻ cá nhân (My Number).

タガログ語訳

Nawawala ang aking My Number card.

意味（1）

my number card, individual number card, ID card, social security card

個 (こ)人 (じん)番 (ばん)号 (ごう)カード （ canonical ）

kojinbangō kādo （ romanization ）