和英辞書

漫

音読み

マン

訓読み

みだり / そぞろ

文字

漢字表記

Aimlessly, at random, unintentional; ridiculous, caricatural.

日本語の意味

無目的に、無作為に、意図せずに、ばかばかしく、戯画的に。

やさしい日本語の意味

きまりがなくなんとなくするようすやものごとがだらだらとひろがるようす

中国語（簡体字）の意味

随意的；胡乱的；漫无目的的 / 不经意的；非故意的 / 滑稽的；讽刺性的；漫画式的

中国語（繁体字）の意味

無目的、隨意；散漫 / 胡亂、任意；不經意 / 滑稽可笑、誇張諷刺的

韓国語の意味

목적 없이 되는대로 / 무심코, 비의도적으로 / 우스꽝스럽고 희화적인

インドネシア語

tanpa tujuan / acak / karikatural

ベトナム語の意味

bừa bãi, ngẫu nhiên, vô định / vô tình, không có chủ ý / khôi hài, mang tính biếm họa

タガログ語の意味

walang patutunguhan / di-sinasadya / katawa-tawa

彼は漫無目的に街を歩き回った。

He aimlessly wandered around the city.

中国語（簡体字）の翻訳

他漫无目的地在街上走来走去。

中国語（繁体字）の翻訳

他漫無目的地在街上徘徊。

韓国語訳

그는 아무 목적 없이 거리를 배회했다.

インドネシア語訳

Dia berjalan-jalan di kota tanpa tujuan.

ベトナム語訳

Anh ấy lang thang khắp thành phố mà không có mục đích.

タガログ語訳

Naglibot siya sa lungsod nang walang layunin.

意味（1）

Aimlessly, at random, unintentional; ridiculous, caricatural.

“Jōyō” kanji （ common ）