検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふで

翻訳する

ふね

漢字

船 / 舟

名詞

船: ship, vessel, large ship / 舟: boat, ship, small ship

日本語の意味

船舶。水上を航行する乗り物の総称。 / 舟。比較的小型で、川・湖・沿岸などを航行する水上交通のための乗り物。

やさしい日本語の意味

みずのうえをすすむのりもの。うみやかわで、ひとやにもつをはこぶ。

このボタンはなに？

私たちは大きなふねで旅行に行きました。

翻訳する

We went on a trip on a big ship.

中国語（簡体字）の翻訳

我们乘大船去旅行了。

中国語（繁体字）の翻訳

我們搭乘一艘大船去旅行。

韓国語訳

우리는 큰 배를 타고 여행을 갔습니다.

インドネシア語訳

Kami melakukan perjalanan dengan kapal besar.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đi du lịch bằng một con tàu lớn.

タガログ語訳

Naglakbay kami sakay ng isang malaking barko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fune

（ romanization ）

詳細

ふだ

漢字

札

名詞

札: card, tag

日本語の意味

紙や木などで作られた小さな板状・紙片状のもの。文字や記号を書いて、目印・標識・記録・証票などとして用いる。 / トランプ・カルタ・花札などの、一枚一枚の札。 / お金。紙幣。 / 寺社で授与される、お守りやお札。

やさしい日本語の意味

ものにつけてなまえやねだんなどがかいてあるうすいかみやいた

このボタンはなに？

彼はテーブルの上にふだを置いた。

翻訳する

He placed a card on the table.

中国語（簡体字）の翻訳

他把札放在桌子上。

中国語（繁体字）の翻訳

他把札放在桌上。

韓国語訳

그는 테이블 위에 패를 놓았다.

インドネシア語訳

Dia meletakkan kartu di atas meja.

ベトナム語訳

Anh ấy đặt một tấm thẻ lên bàn.

タガログ語訳

Inilagay niya ang karatula sa ibabaw ng mesa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fuda

（ romanization ）

詳細

ふ

接尾辞

形態素

expresses an ongoing state / expresses reptition

日本語の意味

英語: expresses an ongoing state / expresses repetition

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつけてようすがつづくことやくりかえすことをしめす

このボタンはなに？

彼はまだ寝ているふ。

翻訳する

He is still sleeping.

中国語（簡体字）の翻訳

他还在睡觉。

中国語（繁体字）の翻訳

他還在睡覺。

韓国語訳

그는 아직 자고 있다.

インドネシア語訳

Dia masih tidur.

ベトナム語訳

Anh ấy vẫn đang ngủ.

タガログ語訳

Natutulog pa siya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-fu

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

は

（ irrealis stem ）

-fa

（ irrealis ）

ひ

（ continuative stem ）

-fi

（ continuative ）

ふ

（ stem terminative ）

-fu

（ terminative ）

ふ

（ attributive stem ）

-fu

（ attributive ）

へ

（ realis stem ）

-fe

（ realis ）

へ

（ imperative stem ）

-fe

（ imperative ）

はず

（ negative ）

-fazu

（ negative ）

へど

（ contrastive ）

-fedo

（ contrastive ）

へば

（ causative ）

-feba

（ causative ）

はば

（ conditional ）

-faba

（ conditional ）

ひき

（ past ）

-fiki

（ past ）

ひけり

（ past ）

-fikeri

（ past ）

ひつ

（ perfect ）

-fitu

（ perfect ）

ひぬ

（ perfect ）

-finu

（ perfect ）

へり

（ continuative perfect ）

ひたり

（ continuative perfect ）

-feri

（ continuative perfect ）

-fitari

（ continuative perfect ）

はむ

（ volitional ）

-famu

（ volitional ）

詳細

ふ

音節

The hiragana syllable ふ (fu). Its equivalent in katakana is フ (fu). It is the twenty-eighth syllable in the gojūon order; its position is は行う段 (ha-gyō u-dan, “row ha, section u”).

日本語の意味

日本語の仮名の一つで、主に「ふ」と発音される音節文字。ひらがな「ふ」とカタカナ「フ」がある。 / 五十音図で「は行う段」に位置する音節。 / ローマ字表記では主に「fu」とされる音。

やさしい日本語の意味

ひらがなのふのおと。ごじゅうおんではぎょうのうのだんにある。

このボタンはなに？

ふと、彼の顔が思い浮かんだ。

翻訳する

Suddenly, his face came to mind.

中国語（簡体字）の翻訳

忽然，他的脸浮现在脑海中。

中国語（繁体字）の翻訳

忽然想起了他的臉。

韓国語訳

문득 그의 얼굴이 떠올랐다.

インドネシア語訳

Tiba-tiba, wajahnya terbayang di benakku.

ベトナム語訳

Bỗng nhiên, khuôn mặt anh ấy hiện lên trong đầu.

タガログ語訳

Bigla kong naalala ang kanyang mukha.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

ふ

漢字

不

接頭辞

形態素

不: un-, non-, in-

日本語の意味

打ち消しや否定を表す接頭辞。多く漢語について用いる。例：「不可能」「不安」など。

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつけてないやよくないのいみにする

このボタンはなに？

彼は不公平な評価に怒っている。

翻訳する

He is angry at the unfair evaluation.

中国語（簡体字）の翻訳

他因不公平的评价而生气。

中国語（繁体字）の翻訳

他對不公平的評價感到憤怒。

韓国語訳

그는 불공정한 평가에 화가 나 있다.

インドネシア語訳

Dia marah karena penilaian yang tidak adil.

ベトナム語訳

Anh ấy tức giận vì bị đánh giá không công bằng.

タガログ語訳

Galit siya sa hindi patas na pagtatasa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fu-

（ romanization ）

詳細

ふ

漢字

賦 / 麩 / 麸

名詞

賦: fu (Chinese literary form developed during the times of the Han dynasty that combines prose and poetry) / 麸, 麩: wheat bran; wheat gluten; foods made from wheat gluten, somewhat similar to bread

日本語の意味

ふ: 「賦」「麩」「麸」などの読み。漢字により意味が異なり、文学形式や小麦を原料とした食品などを指す。

やさしい日本語の意味

こむぎからつくるたべもののなまえ。むかしのぶんがくのかきかたもさす

このボタンはなに？

ふとんをたたんでください。

翻訳する

Please fold the futon.

中国語（簡体字）の翻訳

请把被子叠好。

中国語（繁体字）の翻訳

請把被褥摺起來。

韓国語訳

이불을 개어 주세요.

インドネシア語訳

Tolong lipat futon.

ベトナム語訳

Xin hãy gấp chăn futon lại.

タガログ語訳

Pakitupi ang futon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

ふごう

ひらがな

ふごうする

漢字

符合する

動詞

符合: coincide

日本語の意味

一致する・合致する・ぴったりあてはまる

やさしい日本語の意味

ふたつのものがよくあうようすになることをあらわすことば

このボタンはなに？

私たちの意見は完全にふごうした。

翻訳する

Our opinions completely coincided.

中国語（簡体字）の翻訳

我们的意见完全不一致。

中国語（繁体字）の翻訳

我們的意見完全一致。

韓国語訳

우리의 의견은 완전히 달랐다.

インドネシア語訳

Kami benar-benar tidak sependapat.

ベトナム語訳

Quan điểm của chúng tôi hoàn toàn mâu thuẫn.

タガログ語訳

Lubos na magkaiba ang aming mga opinyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ふごうする

（ canonical ）

fugō suru

（ romanization ）

ふごうし

（ stem ）

ふごうした

（ past ）

詳細

ふごう

漢字

符号

名詞

符号: sign, symbol / 符合: coincidence / 富豪: wealthy person / 附合, 付合: accession / 負号: -, minus sign

日本語の意味

しるし。記号。 / 思いがけないめぐりあわせ。偶然の一致。 / 非常に財産の多い人。大金持ち。 / 他のものに付き従って一緒になること。あるものに付け加わって一体となること。 / マイナスを表す記号「−」のこと。

やさしい日本語の意味

かずやもじなどをあらわすために使うしるしのこと

このボタンはなに？

これは平和のふごうです。

翻訳する

This is a sign of peace.

中国語（簡体字）の翻訳

这是和平的符号。

中国語（繁体字）の翻訳

這是和平的符號。

韓国語訳

이것은 평화의 부호입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah simbol perdamaian.

ベトナム語訳

Đây là biểu tượng của hòa bình.

タガログ語訳

Ito ay simbolo ng kapayapaan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fugō

（ romanization ）

詳細

生ふ

ひらがな

おふ

漢字

生う

動詞

古語植物・樹木

(of plants or trees, archaic) to grow large, spring up

日本語の意味

（草木が）生え出る。伸び広がる。古語的表現。

やさしい日本語の意味

くさやきのはが　したからでてきて　おおきくなるように　そだつ

このボタンはなに？

春になると、桜の木が生ふ。

翻訳する

When spring comes, the cherry trees sprout.

中国語（簡体字）の翻訳

春天一到，樱树就发芽。

中国語（繁体字）の翻訳

春天一到，櫻花樹就開始生長。

韓国語訳

봄이 되면 벚나무가 자란다.

インドネシア語訳

Ketika musim semi tiba, pohon-pohon sakura tumbuh.

ベトナム語訳

Khi mùa xuân đến, những cây anh đào mọc lên.

タガログ語訳

Kapag dumating ang tagsibol, sumisibol ang mga puno ng sakura.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ofu

（ romanization ）

おふ

（ hiragana historical ）

おう

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

生ひ

（ irrealis stem ）

おひ

（ irrealis stem ）

ofi

（ irrealis ）

生ひ

（ continuative stem ）

おひ

（ continuative stem ）

ofi

（ continuative ）

生ふ

（ stem terminative ）

おふ

（ stem terminative ）

ofu

（ terminative ）

生ふる

（ attributive stem ）

おふる

（ attributive stem ）

ofuru

（ attributive ）

生ふれ

（ realis stem ）

おふれ

（ realis stem ）

ofure

（ realis ）

生ひよ

（ imperative stem ）

おひよ

（ imperative stem ）

ofiyo

（ imperative ）

生ひず

（ negative ）

おひず

（ negative ）

ofizu

（ negative ）

生ふれど

（ contrastive ）

おふれど

（ contrastive ）

ofuredo

（ contrastive ）

生ふれば

（ causative ）

おふれば

（ causative ）

ofureba

（ causative ）

生ひば

（ conditional ）

おひば

（ conditional ）

ofiba

（ conditional ）

生ひき

（ past ）

おひき

（ past ）

ofiki

（ past ）

生ひけり

（ past ）

おひけり

（ past ）

ofikeri

（ past ）

生ひつ

（ perfect ）

おひつ

（ perfect ）

ofitu

（ perfect ）

生ひぬ

（ perfect ）

おひぬ

（ perfect ）

ofinu

（ perfect ）

生ひたり

（ continuative perfect ）

おひたり

（ continuative perfect ）

ofitari

（ continuative perfect ）

生ひむ

（ volitional ）

おひむ

（ volitional ）

ofimu

（ volitional ）

詳細

ふでばこ

漢字

筆箱

名詞

筆箱: pencil case

日本語の意味

筆記用具を入れておく小さな箱や袋。ペンケース。

やさしい日本語の意味

えんぴつやペンなどをひとまとめに入れておく小さな入れもの

このボタンはなに？

私のふでばこはどこにありますか？

翻訳する

Where is my pencil case?

中国語（簡体字）の翻訳

我的笔盒在哪里？

中国語（繁体字）の翻訳

我的筆袋在哪裡？

韓国語訳

제 필통은 어디에 있나요?

インドネシア語訳

Di mana kotak pensil saya?

ベトナム語訳

Hộp bút của tôi ở đâu?

タガログ語訳

Nasaan ang aking lalagyan ng mga lapis?

このボタンはなに？

詳細

関連語

fudebako

（ romanization ）

詳細

Webで検索する