本文へスキップ
法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はば
翻訳する

はば

漢字
幅
名詞
幅: width, breadth; free room; difference (between two substances)
かなりやさしい日本語
もののよこやたてのひろさや、あいだのちがいのおおきさをあらわすこと
日本語の意味
幅：物の端から端までの長さ。左右の広がり。 / 自由に使える余地やゆとり。「行動の幅が広い」などの比喩的表現。 / 二つの数量・程度・質などの違いの大きさ。「年齢の幅」「価格の幅」など。
このボタンはなに？
翻訳する

How wide is this table?

中国語（簡体字）の翻訳

这张桌子的宽度是多少？

中国語（繁体字）の翻訳

這張桌子的寬度是多少？

韓国語訳

이 테이블의 폭은 얼마나 되나요?

インドネシア語訳

Seberapa lebar meja ini?

ベトナム語訳

Cái bàn này rộng bao nhiêu?

タガログ語訳

Gaano kalapad ang mesa na ito?

このボタンはなに？
詳細
関連語

haba
（ romanization ）

詳細

ほはば

漢字
歩幅
名詞
歩幅: the width of one's step: pace, stride
かなりやさしい日本語
あるいてすすむときに，あしをふみだしてからつぎにふみだすまでのきょり
日本語の意味
歩くときに一歩ごとに進む距離や幅。歩調。 / 比喩的に、物事が進行していく度合いや進みぐあい。
このボタンはなに？
翻訳する

His pace is very large.

中国語（簡体字）の翻訳

他的脸颊很大。

中国語（繁体字）の翻訳

他的臉頰很大。

韓国語訳

그의 보폭은 매우 큽니다.

インドネシア語訳

Pipinya sangat besar.

ベトナム語訳

Chiều rộng của anh ấy rất lớn.

タガログ語訳

Malaki ang kanyang mga pisngi.

このボタンはなに？
詳細
関連語

hohaba
（ romanization ）

詳細

はばき

漢字
脛巾
名詞
脛巾, 行纏, 脛衣: a kind of gaiter or legging previously worn in Japan, usually covering the lower leg from knee to ankle
かなりやさしい日本語
ひざからくるぶしまでのあしをおおう、ふるいぬののあしカバー
日本語の意味
日本の伝統的な衣服や装束の一部で、膝から足首までの下腿部を覆う布や革などで作られた当て物・脚絆。歩行時の脚の保護や防寒、衣服の乱れを防ぐ目的で用いられる。 / 鎧や武具の一部として用いられる、すねを守るための防具。 / （現代ではまれ）脚に巻き付ける布やサポーター状の装身具・実用品の総称。
このボタンはなに？
翻訳する

He bought new shin guards for his kendo match.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了剑道比赛买了新的はばき。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了劍道比賽買了新的鎺。

韓国語訳

그는 검도 시합을 위해 새로운 하바키를 샀습니다.

インドネシア語訳

Dia membeli habaki baru untuk pertandingan kendo.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mua một chiếc habaki mới cho trận đấu kendo.

タガログ語訳

Bumili siya ng bagong habaki para sa paligsahan ng kendo.

このボタンはなに？
詳細
関連語

habaki
（ romanization ）

詳細

はばむ

漢字
阻む
動詞
阻む: stop, prevent, thwart
かなりやさしい日本語
すすむのをとめる。じゃましてできないようにする。
日本語の意味
さえぎって進行を止めること。阻止する。 / ある物事の成立や進展を妨げること。 / 敵や相手の攻撃・侵入などを食い止めること。
このボタンはなに？
翻訳する

I'm concerned that bad weather may hinder the rescue efforts.

中国語（簡体字）の翻訳

担心恶劣天气会阻碍救援行动。

中国語（繁体字）の翻訳

擔心惡劣天氣會阻礙救援行動。

韓国語訳

악천후가 구조 활동을 방해할 것을 우려하고 있다.

インドネシア語訳

Dikhawatirkan cuaca buruk akan menghambat operasi penyelamatan.

ベトナム語訳

Lo ngại rằng thời tiết xấu sẽ cản trở hoạt động cứu hộ.

タガログ語訳

Kinababahala ko na ang masamang panahon ay makahahadlang sa mga gawain ng pagliligtas.

このボタンはなに？
詳細
関連語

habamu
（ romanization ）

はばみ
（ stem ）

はばんだ
（ past ）

詳細

こはば

漢字
小幅
名詞
小幅: single breadth, narrow range
かなりやさしい日本語
はばがせまいことをいう。うごきのひろさがすくないときにもいう。
日本語の意味
小さな幅。また、物事の変動や変化の度合いが小さいこと。 / 布地などの幅が標準より狭いこと。 / 価格や相場の変動が小さいこと。
このボタンはなに？
翻訳する

This project is proceeding in a small breadth.

中国語（簡体字）の翻訳

这个项目正在小幅推进。

中国語（繁体字）の翻訳

這個專案正在以「こはば」進行。

韓国語訳

이 프로젝트는 코하바에서 진행되고 있습니다.

インドネシア語訳

Proyek ini sedang berjalan dalam skala kecil.

ベトナム語訳

Dự án này đang được tiến hành với quy mô nhỏ.

タガログ語訳

Ang proyektong ito ay umuusad nang bahagya.

このボタンはなに？
詳細
関連語

kohaba
（ romanization ）

詳細

よこはば

漢字
横幅
名詞
横幅: horizontal breadth or width
かなりやさしい日本語
よこのひろさをあらわすことばで、みぎからひだりまでのながさ
日本語の意味
左右の端と端との間の長さ。よこはば。 / 広がりの程度。範囲。
このボタンはなに？
翻訳する

What is the horizontal breadth of this table?

中国語（簡体字）の翻訳

这张桌子的宽度是多少？

中国語（繁体字）の翻訳

這張桌子的寬度是多少？

韓国語訳

이 테이블의 가로 너비는 얼마나 되나요?

インドネシア語訳

Berapa lebar meja ini?

ベトナム語訳

Chiều rộng của chiếc bàn này là bao nhiêu?

タガログ語訳

Gaano kalapad ang mesa na ito?

このボタンはなに？
詳細
関連語

yokohaba
（ romanization ）

詳細

はばとび

漢字
幅跳び
名詞
long jump; broad jump
かなりやさしい日本語
とおくにはねてとぶきょうぎで、とぶきょりのながさをきそうこと
日本語の意味
陸上競技の一種で，助走をつけてできるだけ遠くへ跳ぶ競技。走り幅跳び。 / 比喩的に，大きく飛躍することのたとえ。
このボタンはなに？
翻訳する

He is famous as a long jump athlete.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为跳远选手很有名。

中国語（繁体字）の翻訳

他以跳遠選手聞名。

韓国語訳

그는 멀리뛰기 선수로 유명합니다.

インドネシア語訳

Dia terkenal sebagai pelompat jauh.

ベトナム語訳

Anh ấy nổi tiếng là một vận động viên nhảy xa.

タガログ語訳

Sikat siya bilang isang atleta sa long jump.

このボタンはなに？
詳細
関連語

habatobi
（ romanization ）

詳細

みちはば

漢字
道幅
名詞
width of the road
かなりやさしい日本語
みちのよこへのひろさのこと
日本語の意味
道の幅。道路の横方向の広がり。
このボタンはなに？
翻訳する

This road is wide, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

这条路很宽呢。

中国語（繁体字）の翻訳

這條路很寬呢。

韓国語訳

이 길은 폭이 넓네요.

インドネシア語訳

Jalan ini lebar, ya.

ベトナム語訳

Con đường này rộng nhỉ.

タガログ語訳

Ang daan na ito ay malapad, hindi ba?

このボタンはなに？
詳細
関連語

michihaba
（ romanization ）

mitifaba
（ romanization ）

みちはば
（ hiragana historical ）

詳細

かたはば

漢字
肩幅
名詞
shoulder width
かなりやさしい日本語
ひとのかたと　かたのあいだの　よこのながさのこと
日本語の意味
肩と肩との間の幅。肩の広さ。 / （転じて）人の横幅。体格。 / （スポーツなどで）両腕を自然に垂らしたときの左右の肩の間隔。 / 衣服を仕立てる際に基準とする肩の横の長さ。
このボタンはなに？
翻訳する

His shoulder width is very wide.

中国語（簡体字）の翻訳

他的肩膀非常宽。

中国語（繁体字）の翻訳

他的肩膀非常寬。

韓国語訳

그의 어깨 폭은 매우 넓습니다.

インドネシア語訳

Bahunya sangat lebar.

ベトナム語訳

Vai anh ấy rất rộng.

タガログ語訳

Malapad ang balikat niya.

このボタンはなに？
詳細
関連語

katahaba
（ romanization ）

katafaba
（ romanization ）

かたはば
（ hiragana historical ）

詳細

おおはば

漢字
大幅
連体詞
大幅: full width; large scale; drastic
かなりやさしい日本語
とてもおおきくかわるようす。ねだんやすうじがおおくへるかふえる。
日本語の意味
物事の変化や数量などがきわめて大きいさま / 通常よりも範囲・程度がかなり広いさま / 思い切って大胆に行うさま
このボタンはなに？
翻訳する

This project requires a full-width improvement.

中国語（簡体字）の翻訳

这个项目需要大幅改进。

中国語（繁体字）の翻訳

這個專案需要大幅改善。

韓国語訳

이 프로젝트는 대대적인 개선이 필요합니다.

インドネシア語訳

Proyek ini memerlukan perbaikan besar.

ベトナム語訳

Dự án này cần được cải thiện đáng kể.

タガログ語訳

Ang proyektong ito ay nangangailangan ng malaking pagpapabuti.

このボタンはなに？
詳細
関連語

ōhaba
（ romanization ）

おおはばな
（ adnominal ）

おおはばに
（ adverbial ）

詳細

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★