和英辞書

はばむ

漢字

阻む

動詞

阻む: stop, prevent, thwart

日本語の意味

さえぎって進行を止めること。阻止する。 / ある物事の成立や進展を妨げること。 / 敵や相手の攻撃・侵入などを食い止めること。

やさしい日本語の意味

すすむのをとめる。じゃましてできないようにする。

中国語（簡体字）の意味

阻止 / 妨碍 / 挫败

中国語（繁体字）の意味

阻止 / 阻撓 / 妨礙

韓国語の意味

막다 / 저지하다 / 방해하다

ベトナム語の意味

ngăn chặn / ngăn cản / cản trở

タガログ語の意味

hadlangan / pigilan / harangan

悪天候が救助活動をはばむことを危惧している。

I'm concerned that bad weather may hinder the rescue efforts.

中国語（簡体字）の翻訳

担心恶劣天气会阻碍救援行动。

中国語（繁体字）の翻訳

擔心惡劣天氣會阻礙救援行動。

韓国語訳

악천후가 구조 활동을 방해할 것을 우려하고 있다.

ベトナム語訳

Lo ngại rằng thời tiết xấu sẽ cản trở hoạt động cứu hộ.

タガログ語訳

Kinababahala ko na ang masamang panahon ay makahahadlang sa mga gawain ng pagliligtas.

意味（1）

阻む: stop, prevent, thwart

habamu （ romanization ）

はばみ （ stem ）

はばんだ （ past ）