和英辞書

ふね

漢字

船 / 舟

名詞

船: ship, vessel, large ship / 舟: boat, ship, small ship

日本語の意味

船舶。水上を航行する乗り物の総称。 / 舟。比較的小型で、川・湖・沿岸などを航行する水上交通のための乗り物。

やさしい日本語の意味

みずのうえをすすむのりもの。うみやかわで、ひとやにもつをはこぶ。

中国語（簡体字）の意味

船，船只 / 舟，小船

中国語（繁体字）の意味

大型船舶 / 小船、舟 / 泛指水上交通工具

韓国語の意味

선박, 큰 배 / 작은 배, 보트

インドネシア語

kapal (besar) / perahu (kecil)

ベトナム語の意味

tàu thủy, tàu biển (tàu lớn) / thuyền, ghe (thuyền nhỏ)

タガログ語の意味

barko / bangka / sasakyang-pandagat

私たちは大きなふねで旅行に行きました。

We went on a trip on a big ship.

中国語（簡体字）の翻訳

我们乘大船去旅行了。

中国語（繁体字）の翻訳

我們搭乘一艘大船去旅行。

韓国語訳

우리는 큰 배를 타고 여행을 갔습니다.

インドネシア語訳

Kami melakukan perjalanan dengan kapal besar.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đi du lịch bằng một con tàu lớn.

タガログ語訳

Naglakbay kami sakay ng isang malaking barko.

意味（1）

船: ship, vessel, large ship

意味（2）

舟: boat, ship, small ship

fune （ romanization ）