おひつ（文章や原稿に手を加えて書き足すこ）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

おひつ

翻訳する

かひつ

漢字

加筆

動詞

加筆: revise

日本語の意味

文章や原稿に手を加えて書き足すこと。

やさしい日本語の意味

もとのぶんにことばやぶんしょうをつけくわえて、よくなるようにする

このボタンはなに？

彼はエッセイをかひつするために、コーヒーショップで何時間も過ごしました。

翻訳する

He spent hours at the coffee shop to revise his essay.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了写一篇随笔，在咖啡店里待了好几个小时。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了寫一篇文章，在咖啡店待了好幾個小時。

韓国語訳

그는 에세이를 쓰기 위해 커피숍에서 몇 시간이나 보냈습니다.

インドネシア語訳

Dia menghabiskan berjam-jam di kedai kopi untuk menulis esai.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dành nhiều giờ ở quán cà phê để viết bài luận.

タガログ語訳

Ginugol niya ng maraming oras sa coffee shop para sumulat ng isang sanaysay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

かひつする

（ canonical ）

kahitsu suru

（ romanization ）

かひつし

（ stem ）

かひつした

（ past ）

詳細

かひつ

漢字

加筆

名詞

加筆: revision

日本語の意味

すでに書かれた文章や原稿に、新たに書き加えたり、手を入れたりすること。 / 文章表現をよりよくするために、内容や表現を補ったり修正したりする作業。

やさしい日本語の意味

もとのぶんしょうやえに、あとからことばやせんをつけくわえること

このボタンはなに？

このレポートはまだかひつが必要です。

翻訳する

This report still needs revision.

中国語（簡体字）の翻訳

这份报告还需要修改。

中国語（繁体字）の翻訳

這份報告仍需修訂。

韓国語訳

이 보고서는 아직 안 됐나요? 필요합니다.

インドネシア語訳

Laporan ini masih perlu ditambahkan.

ベトナム語訳

Báo cáo này vẫn cần chỉnh sửa.

タガログ語訳

Hindi pa ba tapos ang ulat na ito? Kailangan pa itong dagdagan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kahitsu

（ romanization ）

詳細

ひつけ

漢字

火付け

名詞

setting fire

日本語の意味

火をつけること、放火すること

やさしい日本語の意味

ものや家にわざと火をつけること

このボタンはなに？

彼は森にひつけをかけた。

翻訳する

He set fire to the forest.

中国語（簡体字）の翻訳

他在森林里放火了。

中国語（繁体字）の翻訳

他對森林縱火。

韓国語訳

그는 숲에 불을 붙였다.

インドネシア語訳

Dia membakar hutan.

ベトナム語訳

Anh ta đã phóng hỏa khu rừng.

タガログ語訳

Sinunog niya ang gubat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hitsuke

（ romanization ）

fituke

（ romanization ）

ひつけ

（ hiragana historical ）

詳細

ひつ

漢字

櫃

名詞

櫃: chest, coffer

日本語の意味

物を入れておくのに用いる箱。特に、ふたのついた大きな箱。衣類・貴重品などを収納する。

やさしい日本語の意味

ものをしまうためのふたのあるはこ。きでできていることがおおい。

このボタンはなに？

このひつは私の祖父から受け継いだものです。

翻訳する

This chest is something I inherited from my grandfather.

中国語（簡体字）の翻訳

这支笔是我从祖父那里继承下来的。

中国語（繁体字）の翻訳

這支筆是我從祖父那裡繼承的。

韓国語訳

이 항아리는 제 할아버지에게서 물려받은 것입니다.

インドネシア語訳

Benda ini saya warisi dari kakek saya.

ベトナム語訳

Cây bút này là vật tôi thừa hưởng từ ông tôi.

タガログ語訳

Ang brush na ito ay minana ko mula sa aking lolo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hitsu

（ romanization ）

詳細

加筆

ひらがな

かひつ

名詞

writing (additionally) in documents, revision, correction

日本語の意味

すでに書かれている文章などに、あとから書き加えること。また、その文章。 / 原稿や文章に訂正や修正を加えること。

やさしい日本語の意味

もとのぶんしょうに、あとからことばをかきたすこと。

このボタンはなに？

彼はレポートに加筆することを決めました。

翻訳する

He decided to add some writing to the report.

中国語（簡体字）の翻訳

他决定对报告进行补充。

中国語（繁体字）の翻訳

他決定在報告中加筆。

韓国語訳

그는 보고서에 내용을 덧붙이기로 결정했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk menambahkan bagian pada laporan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định bổ sung nội dung cho báo cáo.

タガログ語訳

Nagpasya siyang magdagdag ng nilalaman sa ulat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

加 (か)筆

（ canonical ）

kahitsu

（ romanization ）

ひつ

（ hiragana ）

詳細

加筆

ひらがな

かひつする

漢字

加筆する

動詞

fill in, correct, improve, revise

日本語の意味

文章などにあとから書き加えること。 / すでに書かれている内容を補ったり修正したりして、よりよく整えること。

やさしい日本語の意味

もとのぶんやかきものにことばをたしてなおすこと

このボタンはなに？

彼はレポートに詳細を加筆した。

翻訳する

He filled in the details in the report.

中国語（簡体字）の翻訳

他在报告中补充了细节。

中国語（繁体字）の翻訳

他在報告中補充了細節。

韓国語訳

그는 보고서에 상세 내용을 덧붙였다.

インドネシア語訳

Dia menambahkan rincian pada laporan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bổ sung chi tiết vào báo cáo.

タガログ語訳

Dinagdagan niya ng mga detalye ang ulat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

加 (か)筆 (ひつ)する

（ canonical ）

kahitsu suru

（ romanization ）

加 (か)筆 (ひつ)し

（ stem ）

加 (か)筆 (ひつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

加筆し

（ imperfective stem ）

かひつし

（ imperfective stem ）

kahitsu shi

（ imperfective ）

加筆し

（ continuative stem ）

かひつし

（ continuative stem ）

kahitsu shi

（ continuative ）

加筆する

（ stem terminative ）

かひつする

（ stem terminative ）

kahitsu suru

（ terminative ）

加筆する

（ attributive stem ）

かひつする

（ attributive stem ）

kahitsu suru

（ attributive ）

加筆すれ

（ hypothetical stem ）

かひつすれ

（ hypothetical stem ）

kahitsu sure

（ hypothetical ）

加筆せよ

（ imperative literary stem ）

加筆しろ

（ colloquial imperative stem ）

かひつせよ

（ imperative literary stem ）

かひつしろ

（ colloquial imperative stem ）

kahitsu seyo

（ imperative literary ）

kahitsu shiro

（ colloquial imperative ）

加筆される

（ passive ）

かひつされる

（ passive ）

kahitsu sareru

（ passive ）

加筆させる

（ causative ）

加筆さす

（ causative ）

かひつさせる

（ causative ）

かひつさす

（ causative ）

kahitsu saseru

（ causative ）

kahitsu sasu

（ causative ）

加筆できる

（ potential ）

かひつできる

（ potential ）

kahitsu dekiru

（ potential ）

加筆しよう

（ volitional ）

かひつしよう

（ volitional ）

kahitsu shiyō

（ volitional ）

加筆しない

（ negative ）

かひつしない

（ negative ）

kahitsu shinai

（ negative ）

加筆せず

（ continuative negative ）

かひつせず

（ continuative negative ）

kahitsu sezu

（ continuative negative ）

加筆します

（ formal ）

かひつします

（ formal ）

kahitsu shimasu

（ formal ）

加筆した

（ perfective ）

かひつした

（ perfective ）

kahitsu shita

（ perfective ）

加筆して

（ conjunctive ）

かひつして

（ conjunctive ）

kahitsu shite

（ conjunctive ）

加筆すれば

（ conditional hypothetical ）

かひつすれば

（ conditional hypothetical ）

kahitsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

萬年筆

ひらがな

まんねんひつ

漢字

万年筆

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 万年筆 (“fountain pen”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 万年筆 (“fountain pen”)

やさしい日本語の意味

むかしのかきかたのかんじでかく　まんねんひつ　という　インクでかく　ペン

このボタンはなに？

この萬年筆は私のお気に入りです。

翻訳する

This fountain pen is my favorite.

中国語（簡体字）の翻訳

这支钢笔是我的最爱。

中国語（繁体字）の翻訳

這支萬年筆是我的最愛。

韓国語訳

이 만년필은 제가 가장 좋아하는 물건이에요.

インドネシア語訳

Pena ini adalah favorit saya.

ベトナム語訳

Đây là cây bút máy yêu thích của tôi.

タガログ語訳

Paborito ko ang pluma na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

萬 (まん)年 (ねん)筆

（ canonical ）

mannenhitsu

（ romanization ）

mannenfude

（ romanization ）

本

（ counter ）

万年筆

（ shinjitai ）

ひつふで

（ hiragana ）

詳細

筆談

ひらがな

ひつだんする

漢字

筆談する

動詞

to communicate by pen and paper

日本語の意味

紙とペンなどを用いて言葉を文字で書いて相手とやりとりすること。

やさしい日本語の意味

ことばがうまくつたえられないときに、かみとえんぴつでかいてはなす

このボタンはなに？

彼女は聴覚障害があるため、筆談でコミュニケーションを取ることが多いです。。

翻訳する

Because she has a hearing impairment, she often communicates by writing on paper.

中国語（簡体字）の翻訳

她有听力障碍，所以经常通过笔谈交流。

中国語（繁体字）の翻訳

她有聽覺障礙，因此經常以筆談溝通。

韓国語訳

그녀는 청각 장애가 있어서 필담으로 의사소통하는 경우가 많습니다.

インドネシア語訳

Karena mengalami gangguan pendengaran, dia sering berkomunikasi melalui tulisan.

ベトナム語訳

Cô ấy bị khiếm thính nên thường giao tiếp bằng cách viết.

タガログ語訳

Dahil may kapansanan siya sa pandinig, madalas siyang nakikipagkomunikasyon sa pamamagitan ng pagsusulat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

筆 (ひつ)談 (だん)する

（ canonical ）

hitsudan suru

（ romanization ）

筆 (ひつ)談 (だん)し

（ stem ）

筆 (ひつ)談 (だん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

筆談し

（ imperfective stem ）

ひつだんし

（ imperfective stem ）

hitsudan shi

（ imperfective ）

筆談し

（ continuative stem ）

ひつだんし

（ continuative stem ）

hitsudan shi

（ continuative ）

筆談する

（ stem terminative ）

ひつだんする

（ stem terminative ）

hitsudan suru

（ terminative ）

筆談する

（ attributive stem ）

ひつだんする

（ attributive stem ）

hitsudan suru

（ attributive ）

筆談すれ

（ hypothetical stem ）

ひつだんすれ

（ hypothetical stem ）

hitsudan sure

（ hypothetical ）

筆談せよ

（ imperative literary stem ）

筆談しろ

（ colloquial imperative stem ）

ひつだんせよ

（ imperative literary stem ）

ひつだんしろ

（ colloquial imperative stem ）

hitsudan seyo

（ imperative literary ）

hitsudan shiro

（ colloquial imperative ）

筆談される

（ passive ）

ひつだんされる

（ passive ）

hitsudan sareru

（ passive ）

筆談させる

（ causative ）

筆談さす

（ causative ）

ひつだんさせる

（ causative ）

ひつだんさす

（ causative ）

hitsudan saseru

（ causative ）

hitsudan sasu

（ causative ）

筆談できる

（ potential ）

ひつだんできる

（ potential ）

hitsudan dekiru

（ potential ）

筆談しよう

（ volitional ）

ひつだんしよう

（ volitional ）

hitsudan shiyō

（ volitional ）

筆談しない

（ negative ）

ひつだんしない

（ negative ）

hitsudan shinai

（ negative ）

筆談せず

（ continuative negative ）

ひつだんせず

（ continuative negative ）

hitsudan sezu

（ continuative negative ）

筆談します

（ formal ）

ひつだんします

（ formal ）

hitsudan shimasu

（ formal ）

筆談した

（ perfective ）

ひつだんした

（ perfective ）

hitsudan shita

（ perfective ）

筆談して

（ conjunctive ）

ひつだんして

（ conjunctive ）

hitsudan shite

（ conjunctive ）

筆談すれば

（ conditional hypothetical ）

ひつだんすれば

（ conditional hypothetical ）

hitsudan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

筆談

ひらがな

ひつだん

名詞

communication by pen and paper

日本語の意味

筆記による会話や意志疎通の方法 / 音声を用いず、紙とペンで行うコミュニケーション

やさしい日本語の意味

こえをつかわずに、かみとえんぴつなどで、もじを書いてつたえること

このボタンはなに？

彼は聴覚障害があるため、、筆談でコミュニケーションを取ることが多いです。。

翻訳する

Because he has a hearing impairment, he often communicates by writing.

中国語（簡体字）の翻訳

他有听力障碍，所以经常通过笔谈进行交流。

中国語（繁体字）の翻訳

他有聽覺障礙，因此常以筆談進行溝通。

韓国語訳

그는 청각장애가 있어서 필담으로 의사소통하는 경우가 많습니다.

インドネシア語訳

Karena dia memiliki gangguan pendengaran, dia sering berkomunikasi melalui tulisan.

ベトナム語訳

Anh ấy bị khiếm thính nên thường giao tiếp bằng cách viết.

タガログ語訳

Dahil may kapansanan siya sa pandinig, madalas siyang nakikipagkomunikasyon sa pamamagitan ng pagsusulat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

筆 (ひつ)談

（ canonical ）

hitsudan

（ romanization ）

だん

（ hiragana ）

詳細

必要

ひらがな

ひつよう

連体詞

need, necessity

日本語の意味

物事を行うために、どうしても欠かすことのできないこと・もの。なくてはならないこと。 / そうしなければならないとされること。義務や要請。 / ある目的を達成するために求められる条件や要件。

やさしい日本語の意味

それがないとこまること

このボタンはなに？

私にはあなたが必要です。

翻訳する

I need you.

中国語（簡体字）の翻訳

我需要你。

中国語（繁体字）の翻訳

我需要你。

韓国語訳

저는 당신이 필요합니다.

インドネシア語訳

Aku membutuhkanmu.

ベトナム語訳

Tôi cần bạn.

タガログ語訳

Kailangan kita.

このボタンはなに？

詳細

関連語

必 (ひつ)要

（ canonical ）

hitsuyō

（ romanization ）

fitueu

（ romanization ）

ひつえう

（ hiragana historical ）

よう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

かひつ

かひつ

ひつけ

ひつ

加筆

加筆

萬年筆

筆談

筆談

必要

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

かひつ

かひつ

ひつけ

ひつ

加筆

加筆

萬年筆

筆談

筆談

必要

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！