ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひょうがいじ

漢字
表外字
名詞
日本語の意味
漢字や単語など、ある基準となる一覧や規格の外にある文字を指す語。特に、常用漢字表や人名用漢字表に含まれない漢字を指す。
やさしい日本語の意味
ふだん あまり つかわれない かんじで じょうようかんじに ふくまれない もの
このボタンはなに?

He is receiving special support due to his disability.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为表外字而正在接受特别支援。

中国語(繁体字)の翻訳

他因冰害而接受特別支援。

韓国語訳

그는 냉해로 인해 특별한 지원을 받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menerima dukungan khusus untuk karakter di luar standar.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nhận được sự hỗ trợ đặc biệt vì khuyết tật.

タガログ語訳

Tumatanggap siya ng espesyal na suporta dahil sa ひょうがいじ.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひょうい

漢字
表意 / 憑依
動詞
日本語の意味
ひょうい(表意/憑依/馮依)は、いずれも現代日本語では一般的な自立語の動詞としてはほとんど用いられず、主として漢文訓読・古典・宗教的文脈などで見られる語である。 / 表意:文字・記号などが、音ではなく意味そのものを表すこと。表意文字(漢字など)の「意味を表す」という性質を指す。 / 憑依:神・霊魂・物の怪などが人や動物・物に宿ること。とりつくこと。霊が人間の身体を支配すること。 / 馮依:あるもの・人・権勢などにより頼むこと。頼みとしてあてにすること。権威・権力などを笠に着るようにして行動すること。
やさしい日本語の意味
れいなどが人の体にはいりこみ、その人の心や行どうをあやつること
このボタンはなに?

He wrote a poem to express his intent.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了表明自己的意图,写了一首诗。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了表達自己的意圖,寫了一首詩。

韓国語訳

그는 자신의 의도를 표현하기 위해 시를 썼다.

インドネシア語訳

Dia menulis sebuah puisi untuk mengungkapkan niatnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã viết một bài thơ để bày tỏ ý định của mình.

タガログ語訳

Nagsulat siya ng tula upang ipahayag ang kanyang intensyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

ひょうい

漢字
憑依 / 表意 / 表衣
名詞
日本語の意味
意図や意味などの内容を、文字・記号・ことば・態度などによって直接あらわすこと / 上から羽織る衣服。コートやマントなど / 何かを頼りとすること。よりどころとすること / 霊や神などが人に乗り移ること。また、その状態
やさしい日本語の意味
神やたましいが人や物の体にうつっていることを言う
このボタンはなに?

His expression of intent showed that he really wanted to do the job.

中国語(簡体字)の翻訳

他的表情表明他真的想做那份工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他的表現表明他真的很想做那份工作。

韓国語訳

그의 의도는 그가 그 일을 정말로 하고 싶어한다는 것을 보여주었습니다.

インドネシア語訳

Niatnya menunjukkan bahwa dia benar-benar ingin melakukan pekerjaan itu.

ベトナム語訳

Ý định của anh ấy cho thấy anh ấy thực sự muốn làm công việc đó.

タガログ語訳

Ipinapakita ng kanyang pahiwatig na talagang gusto niyang gawin ang trabahong iyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

飄飄

ひらがな
ひょうひょう
漢字
飄々
連体詞
日本語の意味
風に吹かれて漂うさま、あてもなくさまようさま、世俗にとらわれず超然としているさま
やさしい日本語の意味
ものごとにこだわらず、どこかとぼけた、つかみにくいようす。かぜがかるくふくようすにもいう。
このボタンはなに?

The wind is whistling.

中国語(簡体字)の翻訳

风飘飘地吹着。

中国語(繁体字)の翻訳

風輕飄飄地吹著。

韓国語訳

바람이 산들산들 불고 있다.

インドネシア語訳

Angin berhembus lembut.

ベトナム語訳

Gió thổi phất phơ.

タガログ語訳

Ang hangin ay banayad na umiihip.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

氷河

ひらがな
ひょうが
名詞
日本語の意味
多年にわたって降り積もった雪が圧縮されてできた氷の大規模なかたまりが、重力によってゆっくりと流動しながら山地や大地をおおっているもの。グレイシャー。 / 比喩的に、非常に冷たくよそよそしい態度や雰囲気をたとえていう語。
やさしい日本語の意味
とてもおおきなこおりのかたまりで、やまやきたのくにでゆっくりながれているもの
このボタンはなに?

Glaciers are an important indicator of global climate change.

中国語(簡体字)の翻訳

冰川是地球气候变化的重要指标。

中国語(繁体字)の翻訳

冰川是地球氣候變遷的重要指標。

韓国語訳

빙하는 지구 기후 변화의 중요한 지표입니다.

インドネシア語訳

Gletser adalah indikator penting perubahan iklim di Bumi.

ベトナム語訳

Băng hà là một chỉ báo quan trọng về biến đổi khí hậu của Trái Đất.

タガログ語訳

Ang mga glacier ay isang mahalagang palatandaan ng pagbabago ng klima sa mundo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

時間表

ひらがな
じかんひょう
名詞
日本語の意味
ある期間内の予定や計画を時刻順にまとめた表。時間割。スケジュール。
やさしい日本語の意味
じかんごとに、やることや電車などの出る時こくが書いてあるひょう
このボタンはなに?

Please check the new timetable.

中国語(簡体字)の翻訳

请确认新的时间表。

中国語(繁体字)の翻訳

請確認新的時間表。

韓国語訳

새로운 시간표를 확인해 주세요.

インドネシア語訳

Silakan periksa jadwal baru.

ベトナム語訳

Vui lòng kiểm tra thời khóa biểu mới.

タガログ語訳

Pakisuri ang bagong iskedyul.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

剽盗

ひらがな
ひょうとう
名詞
日本語の意味
ひったくりや強盗などの盗賊、盗みを働く者。
やさしい日本語の意味
道で人をおどして、お金や物をとるわるもの
このボタンはなに?

He looked like an old-time highwayman.

中国語(簡体字)の翻訳

他看起来像昔日的盗贼。

中国語(繁体字)の翻訳

他看起來像古時的盜賊。

韓国語訳

그는 옛날의 도적처럼 보였다.

インドネシア語訳

Dia terlihat seperti perampok zaman dulu.

ベトナム語訳

Anh ấy trông giống như một tên cướp thời xưa.

タガログ語訳

Parang isang sinaunang tulisan siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

里程標

ひらがな
りていひょう
名詞
日本語の意味
道路や鉄道などの沿線に一定の距離ごとに設置され、その地点までの距離や場所を示す標識。 / 物事の進行や人生の段階などにおける、ある区切りや目安となる重要な時点。
やさしい日本語の意味
どうろのわきにたててある、きょりやばしょをしめすひょうしきのこと
このボタンはなに?

We have achieved the milepost of this project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们已经达成了这个项目的里程碑。

中国語(繁体字)の翻訳

我們已經達成了這個專案的里程碑。

韓国語訳

우리는 이 프로젝트의 이정표를 달성했다.

インドネシア語訳

Kami telah mencapai tonggak proyek ini.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đạt được cột mốc của dự án này.

タガログ語訳

Naabot namin ang mga milestone ng proyektong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

氷解

ひらがな
ひょうかい
名詞
日本語の意味
氷のように固まっていた物事が、解けてなくなること / わだかまりや疑念などがすっかりなくなること
やさしい日本語の意味
なぞやもやもやした気持ちが、すっきりととけてなくなること
このボタンはなに?

His anger completely dispelled.

中国語(簡体字)の翻訳

他的愤怒完全消散了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的怒氣完全冰消瓦解。

韓国語訳

그의 분노는 완전히 녹아 사라졌다.

インドネシア語訳

Amarahnya benar-benar mencair.

ベトナム語訳

Cơn giận của anh ấy hoàn toàn tan biến.

タガログ語訳

Ganap na natunaw ang kanyang galit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

表札

ひらがな
ひょうさつ
名詞
日本語の意味
家や部屋の入口に掲げる、その家の住人や施設の名称などを書いた札。ドアや門柱などに取り付けられる。
やさしい日本語の意味
いえのひとやおみせのなまえをかいて、もんやドアのそばにはる小さなふだ
このボタンはなに?

I moved to a new house, so I made a new nameplate.

中国語(簡体字)の翻訳

我搬到新家了,所以做了一个新的门牌。

中国語(繁体字)の翻訳

搬到新家了,所以做了新的門牌。

韓国語訳

새 집으로 이사해서 새 문패를 만들었어요.

インドネシア語訳

Karena saya pindah ke rumah baru, saya membuat papan nama baru.

ベトナム語訳

Tôi mới chuyển đến nhà mới, nên đã làm một bảng tên mới.

タガログ語訳

Dahil lumipat ako sa bagong bahay, gumawa ako ng bagong plaka ng pangalan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★