検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

人通り

ひらがな
ひとどおり
名詞
日本語の意味
人の出入り、人の流れ
やさしい日本語の意味
道や店の前などをある時間にどれくらいの人が行ったり来たりするかというようす
このボタンはなに?

This street has a lot of foot traffic during the day, but it often becomes quiet at night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

千早人

ひらがな
ちはやびと / ちはやひと
名詞
日本語の意味
和歌や古典文学で用いられる枕詞・序詞的な語で、特に宇治川(京都府宇治市付近)やその周辺の地名・情景を連想させる表現。直接的な日常語の名詞というより、宇治の地や川辺の風景・物語世界を喚起するための修辞的語として使われる。
やさしい日本語の意味
こじんまりした人がすむところといういみで、うじという地名をさすことば
このボタンはなに?

The poem of Chihayabito depicts the beautiful scenery of Uji.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

鶴の一声

ひらがな
つるのひとこえ
名詞
日本語の意味
権威ある人や有力者が一言発することで、物事が一気に決まったり動き出したりすることをたとえた表現。 / 多くの議論や意見がある中で、最終的に強い立場の人の発言によって結論が決まること。
やさしい日本語の意味
つよい人がひとこと言って、みんながそのとおりにしなければならないこと
このボタンはなに?

When opinions were divided at the meeting, a decision was made by the president's authoritative word.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
どく / とく
訓読み
ひと
文字
小学5年配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
ソロ、モナド / シングル
やさしい日本語の意味
ひとりやひとつだけをあらわす字。ほかといっしょでない。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

一月

ひらがな
ひとつき
名詞
日本語の意味
1ヶ月
やさしい日本語の意味
つきをひとつぶんかぞえたときのながさ。いっかげつのこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一旗揚げる

ひらがな
ひとはたあげる
動詞
慣用表現
日本語の意味
名をあげる、成功して世間に知られるようになる / 独立して事業などを始め、自分の力で成功しようとする
やさしい日本語の意味
じぶんでなにかをはじめてゆうめいになること
このボタンはなに?

He decided to make a name for himself by starting his own company.

このボタンはなに?
関連語

人込み

ひらがな
ひとごみ
漢字
人混み
名詞
日本語の意味
群衆
やさしい日本語の意味
たくさんの人がせまい場所にあつまっているようす
このボタンはなに?

The area in front of the station was very crowded on the weekend, and it was hard to walk through the crowd of people.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

マーストリヒト

ひらがな
まあすとりひと
固有名詞
日本語の意味
オランダ南部リンブルフ州の州都で、マース川沿いに位置する都市。マーストリヒト条約が締結された場所としても知られる。
やさしい日本語の意味
オランダの南のほうにあるリンブルフしゅうのしゅとになっているまち
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

人目を忍ぶ

ひらがな
ひとめをしのぶ
動詞
慣用表現
日本語の意味
人に見られないようにこっそりと行動すること。人目を避けて物事を行うさま。 / 公然とせず、秘密裏に物事を行うこと。隠れて関係を持つ、または行為をすること。
やさしい日本語の意味
ほかのひとに見られないように、こっそり行うようすをあらわすこと
このボタンはなに?

He chose a life of staying out of sight to protect himself.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

人目に余る

ひらがな
ひとめにあまる
動詞
慣用表現
日本語の意味
人の目にとまるほど目立つさま / あまりに度が過ぎていて見ていられない状態
やさしい日本語の意味
とてもめだっていて、まわりの人がきになりすぎるようすをあらわすこと
このボタンはなに?

His luxurious lifestyle is too prominent to the public eye.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★