和英辞書

人込み

ひらがな

ひとごみ

漢字

人混み

名詞

crowd of people

日本語の意味

群衆

やさしい日本語の意味

たくさんの人がせまい場所にあつまっているようす

中国語（簡体字）の意味

拥挤的人群 / 人潮 / 人群密集处

中国語（繁体字）の意味

人群 / 人潮 / 擁擠的人群

韓国語の意味

인파 / 군중 / 사람으로 붐비는 곳

インドネシア語

kerumunan orang / keramaian / keadaan ramai oleh orang

ベトナム語の意味

đám đông (người) / chỗ đông người / sự đông đúc (người)

タガログ語の意味

kapal ng tao / dagsa ng tao / siksikan ng tao

駅の前は週末で人込みがひどくて、歩くのも大変だった。

The area in front of the station was very crowded on the weekend, and it was hard to walk through the crowd of people.

中国語（簡体字）の翻訳

车站前周末人群拥挤，连走路都很难。

中国語（繁体字）の翻訳

車站前因為週末人潮非常擁擠，連走路都很困難。

韓国語訳

역 앞은 주말이라 인파가 심해서 걷는 것조차 힘들었다.

インドネシア語訳

Di depan stasiun ramai sekali pada akhir pekan, sampai-sampai berjalan pun susah.

ベトナム語訳

Trước nhà ga vào cuối tuần đông nghịt, đến nỗi đi lại cũng khó.

タガログ語訳

Sobrang siksikan ng tao sa harap ng estasyon noong weekend, kaya mahirap maglakad.

意味（1）

crowd of people

人 (ひと)込 (ご)み （ canonical ）

hitogomi （ romanization ）