検索結果- 日本語 - 英語

比律賓諸島

ひらがな
ふぃりぴんしょとう
固有名詞
異表記 廃用
日本語の意味
フィリピン諸島の古い表記。現在の「フィリピン諸島」を指す。
やさしい日本語の意味
むかしのかきかたで、いまのフィリピンのしまぐにのなまえをあらわすことば
中国語(簡体)
菲律宾群岛
このボタンはなに?

My grandfather was born in the Philippines.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖父出生在菲律宾群岛。

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

ずりばい

名詞
日本語の意味
ずりばい:乳幼児が腹ばいになり、胸やおなかを床につけたまま腕と足を使って前進する移動のしかた。はいはいの一種。
やさしい日本語の意味
あかちゃんがむねをゆかにつけて、はうようにしてすすむうごき
中国語(簡体)
婴儿胸腹贴地的爬行 / 婴儿的匍匐式爬行 / 趴地拖着身子爬
このボタンはなに?

The baby is moving around the room by crawling.

中国語(簡体字)の翻訳

婴儿正趴着爬着,在房间里移动。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

なきわらい

漢字
泣き笑い
名詞
日本語の意味
涙を浮かべながら笑うこと。悲しさやつらさを抱えつつも笑みを見せること。 / 喜びと悲しみなど、相反する感情が入り混じった状態や、そのような表情。
やさしい日本語の意味
うれしいきもちとかなしいきもちがいっしょに出て、なきながらわらうこと
中国語(簡体)
含泪而笑 / 悲喜交织 / 悲欢起伏
このボタンはなに?

She listened to his words with a smile through her tears.

中国語(簡体字)の翻訳

她带着泪中带笑的表情,倾听着他的话。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ちあい

漢字
血合い
名詞
日本語の意味
魚の赤身の部分を指す語で、特に血合いに近い暗赤色の身をいう。 / (一般に)血が多く含まれて暗赤色になっている肉の部分。
やさしい日本語の意味
さかなのからだのなかのあかいにくのぶぶん。あかみのさかなのにく。
中国語(簡体)
鱼体内呈暗红色的肉(血合肉) / 靠近侧线的深色鱼肉部分 / 富含血液的鱼肉部位
このボタンはなに?

This sushi is characterized by its dark red fish meat, and it's delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这款寿司以血合部位为特色,非常美味。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ものもらい

漢字
物貰い
名詞
くだけた表現
日本語の意味
まぶたの縁にある皮脂腺などに細菌が感染して起こる、赤く腫れて痛みを伴う小さなできもの。麦粒腫(ばくりゅうしゅ)。
やさしい日本語の意味
まぶたにできるちいさなできものやはれで、すこしいたかったりかゆかったりするもの
中国語(簡体)
麦粒肿 / 针眼 / 眼睑腺炎
このボタンはなに?

My eye hurts, so I might have a stye.

中国語(簡体字)の翻訳

眼睛疼,可能是麦粒肿吧。。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

かいばしら

漢字
貝柱
名詞
日本語の意味
かいばしら(貝柱)は、二枚貝の殻を開閉するための筋肉の部分、またはその可食部を指す名詞です。 / 食用としての貝柱、特にホタテガイなどの大型二枚貝の厚い筋肉部分を指す。 / 料理用語として、貝柱を用いた食材や具材を意味することもある。
やさしい日本語の意味
ほたてなどのかいやきにある、しろくてかたく、たべられるぶぶん
中国語(簡体)
贝类的闭壳肌 / 贝柱 / 扇贝柱
このボタンはなに?

This bivalve's adductor muscle is very fresh and delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这颗干贝柱非常新鲜,很美味。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

悲田院

ひらがな
ひでんいん
名詞
日本語の意味
貧しい人々を収容し、生活の援助や保護を行う施設。特に、奈良時代・平安時代に設けられた救貧施設。 / 病人や孤児など社会的弱者を救済するための公的または宗教的な施設。 / 寺院や公的機関が運営する施療院・救護院の総称。
やさしい日本語の意味
むかし びょうきや まずしい ひとに たべものや ねる ばしょを あたえた じぎょうの いえ
中国語(簡体)
济贫院 / 贫民收容所 / 救济院
このボタンはなに?

He was raised in a poorhouse when he was young.

中国語(簡体字)の翻訳

他年轻时在悲田院长大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

雛罌粟

ひらがな
ひなげし
名詞
日本語の意味
ケシ科の一年草で、赤い花を咲かせる植物。ヒナゲシ。
やさしい日本語の意味
あかいはなをさかせるけしのなかまのやくそうのひとつ
中国語(簡体)
虞美人 / 丽春花 / 野罂粟
このボタンはなに?

The flowers of Papaver rhoeas are swaying in the wind.

中国語(簡体字)の翻訳

虞美人花在风中摇曳。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

はらばい

漢字
腹這い
名詞
日本語の意味
腹這い
やさしい日本語の意味
おなかをしたにして、からだをべったりゆかなどにつけているようす
中国語(簡体)
俯卧 / 匍匐前进
このボタンはなに?

He was lying on his stomach on the floor watching TV.

中国語(簡体字)の翻訳

他趴在地板上看电视。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

一片

ひらがな
ひとひら
名詞
日本語の意味
一つのかけら、ひとかたまり、ひと切れなど、全体の中の小さな部分を表す語。 / 和歌・俳句や詩文など、ひとつの短い作品や一節をたとえていう語。 / (書物や紙などについて)一枚の紙、ひとかたまりの文書。
やさしい日本語の意味
うすくてうらおもてがあるもののいちまい。かみやはっぱなどのひとかけ。
中国語(簡体)
一片叶子 / 一张薄片(如纸张) / 一块薄片、碎片
このボタンはなに?

I found a single fallen leaf in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园发现了一片落叶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★