法人様向け
ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

なきわらい

漢字
泣き笑い
名詞
smiling through tears / joy and sadness; ups and downs
日本語の意味
涙を浮かべながら笑うこと。悲しさやつらさを抱えつつも笑みを見せること。 / 喜びと悲しみなど、相反する感情が入り混じった状態や、そのような表情。
やさしい日本語の意味
うれしいきもちとかなしいきもちがいっしょに出て、なきながらわらうこと
このボタンはなに？
翻訳する

She listened to his words with a smile through her tears.

中国語（簡体字）の翻訳

她带着泪中带笑的表情，倾听着他的话。

中国語（繁体字）の翻訳

她帶著含淚的微笑，傾聽著他的話。

韓国語訳

그녀는 울먹이는 듯한 미소를 지으며 그의 말에 귀를 기울였다.

インドネシア語訳

Sambil menyunggingkan senyum berlinang air mata, ia mendengarkan kata-katanya.

ベトナム語訳

Cô ấy lắng nghe lời anh ấy với nụ cười rưng rưng.

タガログ語訳

Habang may luha sa kanyang ngiti, nakinig siya sa mga salita niya.

このボタンはなに？
詳細
関連語

nakiwarai
（ romanization ）

nakiwarafi
（ romanization ）

なきわらひ
（ hiragana historical ）

詳細

わらいばなし

漢字
笑い話
名詞
funny story
日本語の意味
おかしみやユーモアのある内容をもつ話。聞く人を笑わせることを目的とした話。 / 滑稽な出来事や失敗談などを面白おかしくまとめた話。 / 気軽な雑談として語られる、笑いを誘うエピソード。
やさしい日本語の意味
きいてたのしくなる、おかしいはなしのこと
このボタンはなに？
翻訳する

He always tells me funny stories.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是给我讲有趣的笑话。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是給我講很有趣的笑話。

韓国語訳

그는 항상 재미있는 이야기를 들려줍니다.

インドネシア語訳

Dia selalu menceritakan cerita lucu kepada saya.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn kể cho tôi nghe những câu chuyện vui.

タガログ語訳

Palagi niya akong sinasabihan ng mga nakakatawang kwento.

このボタンはなに？
詳細
関連語

waraibanashi
（ romanization ）

warafibanasi
（ romanization ）

わらひばなし
（ hiragana historical ）

詳細
Webで検索する

日本語 - 英語
項目
項目（104858）
項目を追加する
 項目の審査中の編集(1)
例文
例文 （103627）
例文を追加する
その他
編集者 （60）
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★