和英辞書

一片

ひらがな

ひとひら

名詞

(one) leaf, sheet

日本語の意味

一つのかけら、ひとかたまり、ひと切れなど、全体の中の小さな部分を表す語。 / 和歌・俳句や詩文など、ひとつの短い作品や一節をたとえていう語。 / （書物や紙などについて）一枚の紙、ひとかたまりの文書。

やさしい日本語の意味

うすくてうらおもてがあるもののいちまい。かみやはっぱなどのひとかけ。

中国語（簡体字）の意味

一片叶子 / 一张薄片（如纸张） / 一块薄片、碎片

中国語（繁体字）の意味

一片葉子 / 一張薄片或紙張 / 單一薄片、碎片

韓国語の意味

한 잎 / 한 장 / 한 조각

インドネシア語

sehelai (daun) / selembar (kertas) / serpihan tipis

ベトナム語の意味

một mảnh; mẩu; phiến / một tờ/lá (giấy, trang)

タガログ語の意味

isang dahon / isang dahon ng papel

公園で一片の落ち葉を見つけました。

I found a single fallen leaf in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园发现了一片落叶。

中国語（繁体字）の翻訳

在公園裡發現了一片落葉。

韓国語訳

공원에서 한 장의 낙엽을 찾았습니다.

インドネシア語訳

Saya menemukan sehelai daun di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã tìm thấy một chiếc lá rụng ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako sa parke ng isang pirasong nalaglag na dahon.

意味（1）

(one) leaf, sheet

一 (ひと)片 （ canonical ）

hitohira （ romanization ）

ひら （ hiragana ）