和英辞書

悲田院

ひらがな

ひでんいん

名詞

poorhouse

日本語の意味

貧しい人々を収容し、生活の援助や保護を行う施設。特に、奈良時代・平安時代に設けられた救貧施設。 / 病人や孤児など社会的弱者を救済するための公的または宗教的な施設。 / 寺院や公的機関が運営する施療院・救護院の総称。

やさしい日本語の意味

むかし びょうきや まずしい ひとに たべものや ねる ばしょを あたえた じぎょうの いえ

中国語（簡体字）の意味

济贫院 / 贫民收容所 / 救济院

中国語（繁体字）の意味

收容並救濟貧困者的機構 / 貧民院 / 濟貧院

韓国語の意味

구빈원 / 빈민 구호소 / 빈민을 수용·구제하는 자선 기관

ベトナム語の意味

nhà tế bần / viện cứu tế cho người nghèo / cơ sở nuôi dưỡng người nghèo không nơi nương tựa

タガログ語の意味

bahay-kalinga para sa mga mahihirap / institusyon/kanlungan para sa maralita / pampublikong tuluyan ng dukha

彼は若い頃、、悲田院で育った。

He was raised in a poorhouse when he was young.

中国語（簡体字）の翻訳

他年轻时在悲田院长大。

中国語（繁体字）の翻訳

他年輕時在悲田院長大。

韓国語訳

그는 어렸을 때 비전원에서 자랐다.

ベトナム語訳

Khi còn trẻ, anh ấy lớn lên ở Hiden-in.

タガログ語訳

Noong siya ay bata pa, lumaki siya sa Hiden-in.

意味（1）

poorhouse

悲 (ひ)田 (でん)院 （ canonical ）

hiden'in （ romanization ）

fidenwin （ romanization ）

ひでんゐん （ hiragana historical ）

いん （ hiragana ）