検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

はんぼうでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

のべぼう

漢字

延べ棒

名詞

bar-shaped ingot

日本語の意味

のべ棒（金属を細長い棒状に鋳造したもの）

やさしい日本語の意味

ながくてまっすぐなぼうのかたちをしたきんぞくのかたまり

このボタンはなに？

彼は古代の貨幣としてのべぼうをコレクションしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He collects bar-shaped ingots as ancient currency.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nobebō

（ romanization ）

nobebau

（ romanization ）

のべばう

（ hiragana historical ）

詳細

ようじんぼう

漢字

用心棒

名詞

用心棒: a bodyguard; a stick used to block doors; a staff used to protect from bandits

日本語の意味

用心して身辺の護衛をする人。また、その職業の人。 / 江戸時代などで、用心のために門口や戸口に渡しておく棒。 / 追いはぎ・山賊などの襲撃から身を守るために携帯した棒状の武器。

やさしい日本語の意味

ひとをまもるためにそばについているつよいひとや、そのためにつかうぼう

このボタンはなに？

彼は私のようじんぼうとして働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working as my bodyguard.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yōjinbō

（ romanization ）

詳細

ぼうさん

漢字

坊さん

名詞

坊さん: a Buddhist monk (informal)

日本語の意味

仏教の僧侶を指す口語的な表現。多くは男性の僧を指すが、文脈によっては僧侶全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

てらでほとけさまをまつり、おいのりやおしえをするおとこのひと

このボタンはなに？

ぼうさんが寺で瞑想をしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The monk was meditating in the temple.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bō-san

（ romanization ）

詳細

暴飲暴食

ひらがな

ぼういんぼうしょく

名詞

to eat and drink too much; to over-indulge in food and drink

日本語の意味

飲食物を度を超えてとること。健康を害するほどに多量に飲み、かつ食べること。 / 節度なく飲み食いする行為、またはその生活態度。

やさしい日本語の意味

からだにわるいほどたくさんおさけをのみ、たくさんたべること

このボタンはなに？

彼はストレスから暴飲暴食をしてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He overate and drank too much due to stress.

このボタンはなに？

詳細

関連語

暴 (ぼう)飲 (いん)暴 (ぼう)食

（ canonical ）

bōinbōshoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

共犯

ひらがな

きょうはん

名詞

(law) complicity in a crime / an accomplice to a crime

日本語の意味

共犯とは、二人以上の者が共同して犯罪を行うこと、またはその犯罪に加わった者を指す。 / 刑法上、正犯を助けたり、共に犯罪を計画・実行したりする者をいう。 / 比喩的に、よくない行為や結果を生じさせることに、複数人が関与している関係を指して用いられることもある。

やさしい日本語の意味

いっしょにわるいことをすること。または、そのひと。

このボタンはなに？

彼はその犯罪の共犯者として逮捕されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was arrested as an accomplice in the crime.

このボタンはなに？

詳細

関連語

共 (きょう)犯

（ canonical ）

kyōhan

（ romanization ）

はん

（ hiragana ）

詳細

判明

ひらがな

はんめい

名詞

clarification, identification

日本語の意味

物事の内容・原因・事実関係などがはっきりと分かること。

やさしい日本語の意味

わからなかったことがはっきりわかるようになること

このボタンはなに？

彼の病状が判明した時、私たちは驚きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We were surprised when his condition was clarified.

このボタンはなに？

詳細

関連語

判 (はん)明

（ canonical ）

hanmei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

詳細

判明

ひらがな

はんめい

動詞

日本語の意味

物事の内容・事情がはっきりとわかること。また、今まで不明だった事実や情報が明らかになること。

やさしい日本語の意味

いままでわからなかったことが、あとであきらかにわかること

このボタンはなに？

彼の本当の意図が判明した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His true intentions became clear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

判 (はん)明 (めい)する

（ canonical ）

hanmei suru

（ romanization ）

判 (はん)明 (めい)し

（ stem ）

判 (はん)明 (めい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

判明し

（ imperfective stem ）

はんめいし

（ imperfective stem ）

hanmei shi

（ imperfective ）

判明し

（ continuative stem ）

はんめいし

（ continuative stem ）

hanmei shi

（ continuative ）

判明する

（ stem terminative ）

はんめいする

（ stem terminative ）

hanmei suru

（ terminative ）

判明する

（ attributive stem ）

はんめいする

（ attributive stem ）

hanmei suru

（ attributive ）

判明すれ

（ hypothetical stem ）

はんめいすれ

（ hypothetical stem ）

hanmei sure

（ hypothetical ）

判明せよ

（ imperative literary stem ）

判明しろ

（ colloquial imperative stem ）

はんめいせよ

（ imperative literary stem ）

はんめいしろ

（ colloquial imperative stem ）

hanmei seyo

（ imperative literary ）

hanmei shiro

（ colloquial imperative ）

判明される

（ passive ）

はんめいされる

（ passive ）

hanmei sareru

（ passive ）

判明させる

（ causative ）

判明さす

（ causative ）

はんめいさせる

（ causative ）

はんめいさす

（ causative ）

hanmei saseru

（ causative ）

hanmei sasu

（ causative ）

判明できる

（ potential ）

はんめいできる

（ potential ）

hanmei dekiru

（ potential ）

判明しよう

（ volitional ）

はんめいしよう

（ volitional ）

hanmei shiyō

（ volitional ）

判明しない

（ negative ）

はんめいしない

（ negative ）

hanmei shinai

（ negative ）

判明せず

（ continuative negative ）

はんめいせず

（ continuative negative ）

hanmei sezu

（ continuative negative ）

判明します

（ formal ）

はんめいします

（ formal ）

hanmei shimasu

（ formal ）

判明した

（ perfective ）

はんめいした

（ perfective ）

hanmei shita

（ perfective ）

判明して

（ conjunctive ）

はんめいして

（ conjunctive ）

hanmei shite

（ conjunctive ）

判明すれば

（ conditional hypothetical ）

はんめいすれば

（ conditional hypothetical ）

hanmei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

半身

ひらがな

はんみ

名詞

stance where both legs are bent and the torso is tilted forwards / one half of a filleted fish

日本語の意味

人や物の体・胴体の半分。左右いずれか一方の部分。 / 魚などを縦または横に二つにおろしたうちの片方。切り身。 / 武道・相撲などで、両脚を曲げて上体をやや前傾させた構え。 / ある物事・組織などの重要な一部分。半分を担う存在。

やさしい日本語の意味

からだのはんぶんのことでぶどうでからだをななめにむけるかまえやさかなのはんぶんをいう

このボタンはなに？

彼は事故で半身不随になった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He became paralyzed on one side of his body due to an accident.

このボタンはなに？

詳細

関連語

半 (はん)身

（ canonical ）

hanmi

（ romanization ）

fanmi

（ romanization ）

はんみ

（ hiragana historical ）

み

（ hiragana ）

詳細

版行

ひらがな

はんこう

名詞

a publication of a text or image on a woodblock / a printing stamp used as a form of signature; a seal

日本語の意味

木版などを用いて文章や絵を印刷・出版すること、またはその版や刷り物そのものを指す語。転じて、印章・判鑑の意で用いられることもある。

やさしい日本語の意味

はんでもじやえをすってだすこと。またしるしのはん。

このボタンはなに？

この版行は、、古代のの技術をを用いてて木版ににテキストややイメージをを刻んででいいますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This publication is engraving texts and images on a woodblock using ancient techniques.

このボタンはなに？

詳細

関連語

版 (はん)行

（ canonical ）

hankō

（ romanization ）

fankau

（ romanization ）

はんかう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

繁栄

ひらがな

はんえいする

漢字

繁栄する

動詞

to prosper; to thrive; to flourish

日本語の意味

物事や社会、経済などが勢いよく発展し、豊かになること。 / 盛んになって栄えること。

やさしい日本語の意味

はんえいするはまちやくにがにぎやかになりゆたかになること

このボタンはなに？

この町は近年、観光業の発展により繁栄している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This town has been prospering in recent years due to the development of the tourism industry.

このボタンはなに？

詳細

関連語

繁 (はん)栄 (えい)する

（ canonical ）

han'ei suru

（ romanization ）

繁 (はん)栄 (えい)し

（ stem ）

繁 (はん)栄 (えい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

繁栄し

（ imperfective stem ）

はんえいし

（ imperfective stem ）

han'ei shi

（ imperfective ）

繁栄し

（ continuative stem ）

はんえいし

（ continuative stem ）

han'ei shi

（ continuative ）

繁栄する

（ stem terminative ）

はんえいする

（ stem terminative ）

han'ei suru

（ terminative ）

繁栄する

（ attributive stem ）

はんえいする

（ attributive stem ）

han'ei suru

（ attributive ）

繁栄すれ

（ hypothetical stem ）

はんえいすれ

（ hypothetical stem ）

han'ei sure

（ hypothetical ）

繁栄せよ

（ imperative literary stem ）

繁栄しろ

（ colloquial imperative stem ）

はんえいせよ

（ imperative literary stem ）

はんえいしろ

（ colloquial imperative stem ）

han'ei seyo

（ imperative literary ）

han'ei shiro

（ colloquial imperative ）

繁栄される

（ passive ）

はんえいされる

（ passive ）

han'ei sareru

（ passive ）

繁栄させる

（ causative ）

繁栄さす

（ causative ）

はんえいさせる

（ causative ）

はんえいさす

（ causative ）

han'ei saseru

（ causative ）

han'ei sasu

（ causative ）

繁栄できる

（ potential ）

はんえいできる

（ potential ）

han'ei dekiru

（ potential ）

繁栄しよう

（ volitional ）

はんえいしよう

（ volitional ）

han'ei shiyō

（ volitional ）

繁栄しない

（ negative ）

はんえいしない

（ negative ）

han'ei shinai

（ negative ）

繁栄せず

（ continuative negative ）

はんえいせず

（ continuative negative ）

han'ei sezu

（ continuative negative ）

繁栄します

（ formal ）

はんえいします

（ formal ）

han'ei shimasu

（ formal ）

繁栄した

（ perfective ）

はんえいした

（ perfective ）

han'ei shita

（ perfective ）

繁栄して

（ conjunctive ）

はんえいして

（ conjunctive ）

han'ei shite

（ conjunctive ）

繁栄すれば

（ conditional hypothetical ）

はんえいすれば

（ conditional hypothetical ）

han'ei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する