和英辞書

ようじんぼう

漢字

用心棒

名詞

用心棒: a bodyguard; a stick used to block doors; a staff used to protect from bandits

日本語の意味

用心して身辺の護衛をする人。また、その職業の人。 / 江戸時代などで、用心のために門口や戸口に渡しておく棒。 / 追いはぎ・山賊などの襲撃から身を守るために携帯した棒状の武器。

やさしい日本語の意味

ひとをまもるためにそばについているつよいひとや、そのためにつかうぼう

中国語（簡体字）の意味

保镖 / 顶门杠（挡门用的棍） / 防身棍

中国語（繁体字）の意味

保鏢；護衛 / 門閂用的棍棒 / 防賊用的棍杖

韓国語の意味

경호원 / 문을 막아 잠그는 막대 / 도적을 막기 위해 쓰는 지팡이

ベトナム語の意味

vệ sĩ / gậy chặn cửa / gậy phòng thân chống cướp

タガログ語の意味

guwardiyang pangkatawan / kahoy na panharang sa pinto / tungkod na panlaban sa tulisan

彼は私のようじんぼうとして働いています。

He is working as my bodyguard.

中国語（簡体字）の翻訳

他担任我的保镖。

中国語（繁体字）の翻訳

他擔任我的保鏢。

韓国語訳

그는 내 경호원으로 일하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy làm vệ sĩ cho tôi.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya bilang aking guwardiya.

意味（1）

用心棒: a bodyguard; a stick used to block doors; a staff used to protect from bandits

yōjinbō （ romanization ）