和英辞書

暴飲暴食

ひらがな

ぼういんぼうしょく

名詞

to eat and drink too much; to over-indulge in food and drink

日本語の意味

飲食物を度を超えてとること。健康を害するほどに多量に飲み、かつ食べること。 / 節度なく飲み食いする行為、またはその生活態度。

やさしい日本語の意味

からだにわるいほどたくさんおさけをのみ、たくさんたべること

中国語（簡体字）の意味

大吃大喝 / 过量吃喝 / 过度进食与饮酒

中国語（繁体字）の意味

大吃大喝 / 過度進食與飲酒 / 過度飲食

韓国語の意味

폭음폭식 / 지나치게 마시고 먹는 일 / 과도한 음주와 과식

ベトナム語の意味

sự ăn uống vô độ / sự ăn uống quá mức / ăn nhậu quá đà

タガログ語の意味

labis na pagkain at pag-inom / pagmamalabis sa pagkain at pag-inom / walang habas na pagkain at pag-inom

彼はストレスから暴飲暴食をしてしまった。

He overate and drank too much due to stress.

中国語（簡体字）の翻訳

他因为压力而暴饮暴食。

中国語（繁体字）の翻訳

他因為壓力而暴飲暴食了。

韓国語訳

그는 스트레스로 폭음과 폭식을 해 버렸다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ăn uống quá độ vì căng thẳng.

タガログ語訳

Dahil sa stress, nauwi siya sa labis na pag-inom at pagkain.

意味（1）

to eat and drink too much; to over-indulge in food and drink

暴 (ぼう)飲 (いん)暴 (ぼう)食 （ canonical ）

bōinbōshoku （ romanization ）

しょく （ hiragana ）