和英辞書

版行

ひらがな

はんこう

名詞

a publication of a text or image on a woodblock / a printing stamp used as a form of signature; a seal

日本語の意味

木版などを用いて文章や絵を印刷・出版すること、またはその版や刷り物そのものを指す語。転じて、印章・判鑑の意で用いられることもある。

やさしい日本語の意味

はんでもじやえをすってだすこと。またしるしのはん。

中国語（簡体字）の意味

木版印刷的出版物 / 作为签名或标识的印章

中国語（繁体字）の意味

木版印刷的刊行或版本 / 作為簽名用的印章

韓国語の意味

목판으로 글·그림을 간행함 / 서명을 대신하는 인장

インドネシア語

penerbitan teks atau gambar dengan teknik cetak kayu / stempel tanda tangan; segel

ベトナム語の意味

sự xuất bản bằng mộc bản / con dấu in dùng như chữ ký

タガログ語の意味

paglalathala o paglilimbag sa bloke ng kahoy / panlagdang tatak; selyo

この版行は、、古代のの技術をを用いてて木版ににテキストややイメージをを刻んででいいますます。。

This publication is engraving texts and images on a woodblock using ancient techniques.

中国語（簡体字）の翻訳

本版采用古老的技艺，在木版上雕刻文字和图像。

中国語（繁体字）の翻訳

本版行使用古代的技術，在木版上刻文字與影像。

韓国語訳

이 판본은 고대의 기술을 사용하여 목판에 텍스트와 이미지를 새기고 있습니다.

インドネシア語訳

Edisi ini menggunakan teknik kuno untuk mengukir teks dan gambar pada papan kayu.

ベトナム語訳

Ấn bản này sử dụng kỹ thuật cổ xưa để khắc chữ và hình ảnh lên mộc bản.

タガログ語訳

Ang edisyong ito ay gumagamit ng sinaunang teknik upang ukitin ang teksto at mga imahe sa kahoy na bloke.

意味（1）

a publication of a text or image on a woodblock

意味（2）

a printing stamp used as a form of signature; a seal

版 (はん)行 （ canonical ）

hankō （ romanization ）

fankau （ romanization ）

はんかう （ hiragana historical ）

こう （ hiragana ）