検索結果- 日本語 - 英語

判決

ひらがな
はんけつ
名詞
日本語の意味
(法律)判決、判決、裁定、評決
やさしい日本語の意味
さいばんでさいばんかんがだすさいごのきまり
このボタンはなに?

The Supreme Court's subtle change in interpretation influenced the lower court's ruling, fundamentally undermining the defendant's legal standing.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

販売促進

ひらがな
はんばいそくしん
名詞
日本語の意味
商品やサービスの売上を伸ばすために行われる、宣伝・広告・キャンペーン・割引などの活動。 / 消費者の購買意欲を高め、市場での販売数量を増やすための仕組みや施策の総称。
やさしい日本語の意味
うりものをもっとうるためにこうこくやわりびきなどをすること
このボタンはなに?

We are planning a campaign for the sales promotion of the new product.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

犯罪事実

ひらがな
はんざいじじつ
名詞
日本語の意味
犯罪があったという具体的な事実や内容。刑法上、構成要件に該当し違法かつ有責と評価される行為およびその結果に関する事実。 / 捜査・公判において立証の対象となる、犯罪が存在したことを示す客観的な事実関係。
やさしい日本語の意味
はんざいがあったときのほんとうにおこったことやようすのこと
このボタンはなに?

He denied the fact of the crime.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

反転テクトニクス

ひらがな
はんてんてくとにくす
名詞
日本語の意味
反転テクトニクスとは、もともと伸張場(引っ張り応力)で形成された地殻構造(堆積盆や正断層系など)が、その後の圧縮場(押し縮め応力)に転じることで、構造や運動の向きが逆転するテクトニクス(地殻変動様式)を指す。例えば、正断層が逆断層として再活動したり、沈降していた堆積盆が持ち上げられるなど、「以前とは逆向きの変形」を特徴とする。
やさしい日本語の意味
まえにのびるちからでできたみぞやじめんのわれめが、あとでおすちからでうえにもりあがること。
このボタンはなに?

The study of inversion tectonics is an important field in geology.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

反社会的勢力

名詞
日本語の意味
暴力団など、法律や社会的規範を無視して反社会的な行動を行う組織または個人 / 企業取引や契約の相手方として排除されるべきとされる、反社会的な活動に関与する勢力の総称
やさしい日本語の意味
ほうりつややくそくをまもらず、ひとにおどしやわるいことをして、おかねをとるなかま
このボタンはなに?

It is important to distance yourself from antisocial forces.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

判決文

名詞
日本語の意味
裁判所が下した判決の内容を記載した文書。判決書。
やさしい日本語の意味
さいばんでさいごにしめいされたけっかを、ぶんしょうにしたもの
このボタンはなに?

He carefully reread the judgment document.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

豫約販賣

名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 予約販売: pre-order sale; sale of something in advance of its release to the market
やさしい日本語の意味
まだ出ていないものを、前にお金をはらってかううりかた
このボタンはなに?

This new product is only available for pre-order sale, and is not sold in stores.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

通信販賣

名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 通信販売: selling by mail-order or online ordering
やさしい日本語の意味
てがみやインターネットでちゅうもんして、にんげんがあつまるみせではなく、とおくからものをうること
このボタンはなに?

In the Showa era, the number of people who bought household electrical appliances through mail-order sales increased.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

海南鶏飯

名詞
日本語の意味
海南鶏飯
やさしい日本語の意味
しおあじのゆでたとりにくと、そのスープでたいたごはんをいっしょにもった料理
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

防犯カメラ

名詞
日本語の意味
犯行や犯罪を防ぐ目的で設置されるカメラ / 不審者や犯罪行為を監視・記録するためのカメラ装置 / 防犯対策として店舗や公共施設、住宅などに取り付けられる監視カメラ
やさしい日本語の意味
みせや まちの あんぜんのために おいてある できごとを とる カメラ
このボタンはなに?

There is a security camera installed in our house.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★