検索結果- 日本語 - 英語

滞納

ひらがな
たいのう
名詞
日本語の意味
不払い
やさしい日本語の意味
きめられたひまでにおかねやりょうきんをはらわず、おくれていること
中国語(簡体)
逾期未缴 / 拖欠(费用、税款等) / 欠缴
このボタンはなに?

Because of continued nonpayment of the rent, the property management company is preparing to petition the court for seizure to recover the debt.

中国語(簡体字)の翻訳

由于持续拖欠房租,管理公司正在为向法院申请财产查封以收回债权做准备。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

腐っても鯛

ひらがな
くさってもたい
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
古くなったり、傷んだり、地位や状況が落ちたりしても、本来の価値や良さ・品格は完全には失われないということを表すことわざ。
やさしい日本語の意味
よいものは、すこしわるくなっても、かちはかわらないということ
中国語(簡体)
即使受损或衰败,仍保有原有的价值与品格 / 本质优良者即便落魄也不失优势 / 人或物虽不如从前,底子好仍有可取之处
このボタンはなに?

He is a person who is valuable like a sea bream, even when he is not at his best.

中国語(簡体字)の翻訳

他即便落魄,依然是个值得尊敬的人物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

タイプ

ひらがな
たいぷ
名詞
特に 人間 略語 異表記 短縮語
日本語の意味
(特に人の)タイプ、種類、ソート / タイプライター(タイプライター)のクリッピング。
やさしい日本語の意味
ひとやもののなかまやしゅるいのこと。もじをうつきかいをみじかくいうこともある。
中国語(簡体)
类型;种类(尤指人的类型) / 打字机(“タイプライター”的简称)
このボタンはなに?

He is a kind type of person.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个温柔的人。

このボタンはなに?
関連語

romanization

タイプ

ひらがな
たいぷ
動詞
日本語の意味
文字や記号をキーボードなどで入力すること / タイプライターで文章を打つこと
やさしい日本語の意味
きかいのぼたんをおしてもじをいれること
中国語(簡体)
打字 / 用键盘输入 / 键入
このボタンはなに?

He types the report quickly.

中国語(簡体字)の翻訳

他打字写报告很快。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

タイプ

ひらがな
たいぷ
形容詞
日本語の意味
好みのタイプであることを表す形容詞的な用法。例:「彼は私のタイプだ」 / 性質や傾向が自分の好みに合っていること。
やさしい日本語の意味
ひとやものがじぶんのすきにあっているようす。
中国語(簡体)
中意的 / 符合(某人)喜好的 / 合(某人)口味的
このボタンはなに?

He is not my type.

中国語(簡体字)の翻訳

他不是我的类型。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

体系的

ひらがな
たいけいてき
形容詞
日本語の意味
ある物事が全体として筋道立てて構成され、まとまりがあるさま。系統立っているさま。 / (学問・知識・情報などが)全体の構造や関連が整理されているさま。
やさしい日本語の意味
きまりに したがって ものごとを きちんと まとめるようす
中国語(簡体)
按一定体系组织或安排的 / 有条理、系统化的 / 成体系的
このボタンはなに?

He is learning Japanese in a systematic way.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在系统地学习日语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

対空

ひらがな
たいくう
名詞
日本語の意味
航空機や空中の目標に対する攻撃・防御に関すること / 対空砲火や対空ミサイルなど、空からの攻撃に対処するための兵器や行動に関すること
やさしい日本語の意味
空をとぶ敵のぶたいを攻げきしたり、まもったりするためのはたらき
中国語(簡体)
防空 / 防空功能 / 对空作战
このボタンはなに?

This battleship has enhanced antiaircraft capabilities.

中国語(簡体字)の翻訳

这艘战舰的对空防御功能已得到加强。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

対岸

ひらがな
たいがん
名詞
日本語の意味
川・湖・海などをはさんで、自分のいる側とは反対の岸。対岸の火事のように比喩的にも用いる。
やさしい日本語の意味
かわやうみなどをはさんで、じぶんのいるほうとぎゃくのがわ
中国語(簡体)
对岸(河、湖等的另一边) / 对面岸边 / 另一侧的岸边
このボタンはなに?

The view of the opposite shore is very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

对岸的景色非常美丽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

大局

ひらがな
たいきょく
名詞
日本語の意味
大きく見た物事のありさま。全体としての情勢や流れ。 / 部分的・局所的な見方ではなく、物事の全体像や本質を見る観点。
やさしい日本語の意味
ものごとの全体やながれを見たようすで、小さいことにこだわらないこと
中国語(簡体)
全局 / 总体形势 / 关键点
このボタンはなに?

He always acts with the general situation in mind.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

対流

ひらがな
たいりゅう
名詞
日本語の意味
流体内で温度差によって生じる循環運動 / 暖められた部分が上昇し、冷えた部分が下降することで起こる熱の移動現象 / 大気や海洋、マントルなどで見られる大規模な循環運動
やさしい日本語の意味
あたたかいきたいなどがうえにのぼり、つめたいきたいなどがしたにさがるながれ
中国語(簡体)
对流 / 由密度差引起的流体循环运动 / 通过流体运动进行热量传递的过程
このボタンはなに?

This lake's temperature is kept uniform by convection.

中国語(簡体字)の翻訳

这个湖的温度通过对流保持均匀。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★