最終更新日
：2025/12/05
腐っても鯛
ひらがな
くさってもたい
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
古くなったり、傷んだり、地位や状況が落ちたりしても、本来の価値や良さ・品格は完全には失われないということを表すことわざ。
やさしい日本語の意味
よいものは、すこしわるくなっても、かちはかわらないということ
意味（1）
something that retains its value even when it is damaged
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
復習用の問題
something that retains its value even when it is damaged
正解を見る
腐っても鯛
正解を見る
He is a person who is valuable like a sea bream, even when he is not at his best.
He is a person who is valuable like a sea bream, even when he is not at his best.
正解を見る
彼は腐っても鯛のような人物だ。
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
