検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

作務衣

ひらがな
さむえ
名詞
日本語の意味
禅宗の僧侶が日常の作務(掃除・炊事・庭仕事など)を行うときに着る、上下続きまたは上下別れのゆったりとした和服。また、これを模して作られた一般向けのカジュアルウェア。
やさしい日本語の意味
おてらでそうぼうをするひとがきる、うすいうわぎとずぼんのようなふだんぎ
このボタンはなに?

He was working in the garden wearing a samue.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

作務

ひらがな
さむ
名詞
日本語の意味
禅宗の寺院などで、修行の一環として行われる日常の雑事や労働を指す語。掃除・炊事・庭仕事など、心を整えつつ行う実務的な作業を含む。 / 転じて、宗教施設や共同体において、修行や奉仕の一部として行われる実務的な作業全般。
やさしい日本語の意味
ぜんのおてらで そうじや はたらきをして こころを みがく ぎょう
このボタンはなに?

Day-to-day work at a Zen temple, known as 'samu', is part of daily training.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

收む

ひらがな
おさむ / をさむ
漢字
収む
動詞
古典語 日本語 古語
日本語の意味
さまざまなものをおさめる、収納する、納める、供える、支払う、蓄えるといった意味を持つ古語の動詞。
やさしい日本語の意味
神さまや人に物やお金をささげてわたす。またしまっておく。
このボタンはなに?

In old times, people had the custom of dedicating the first ears of rice to the gods.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

音読み
サン
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
上着や肌着など、身にまとう衣服の総称。または薄手の衣服。
やさしい日本語の意味
うすいぬのやうすいきぬのきものをあらわすかんじ。したぎやじょせいのうわぎのいみもある。
このボタンはなに?

He was wearing a shirt made of thin cloth.

このボタンはなに?

ぬかよろこび

漢字
ぬか喜び
名詞
日本語の意味
一時的な喜び / 長続きしない喜び / 後で裏切られることになる喜び / 期待が外れてしまう結果に終わる喜び / ぬかよろこびをする:早まって喜ぶこと
やさしい日本語の意味
よろこぶことがらがあったように見えたが、すぐダメになりがっかりすること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

いあいぬき

漢字
居合抜き
名詞
日本語の意味
居合の技法の一つ。鞘に納めた刀を、一瞬のうちに抜き放って斬りつけること、またはその技。
やさしい日本語の意味
すわったまま すばやく ぬきみの かたなを だして きる わざ
このボタンはなに?

The teacher quietly demonstrated drawing his sword while seated in the tea room, and everyone gasped.

このボタンはなに?
関連語

romanization

絹糸

ひらがな
けんし / きぬいと
名詞
日本語の意味
カイコなどの繭から取った天然の繊維で作られた糸。絹でできた糸。 / 光沢があり、なめらかな質感をもつ高級な糸。主に高級織物や縫製に用いられる糸。
やさしい日本語の意味
かいこがつくるきぬからできるほそくてつよいいと。ふくなどをつくるときにつかう。
このボタンはなに?

She made beautiful embroidery with silk thread.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

居合抜き

ひらがな
いあいぬき
名詞
日本語の意味
居合道において、刀を鞘に納めた状態から一瞬で抜き放ち、斬撃し、再び納刀するまでの一連の技。また、その技法や演武のこと。 / 江戸時代において行われた、座ったままの姿勢で行う抜刀および斬撃の技。 / 対座や居座の状態から、不意の攻撃に即応するために行う抜刀術。
やさしい日本語の意味
すわったまま すばやく 刀をぬき、切って、またすぐ おさめる わざ
このボタンはなに?

He is a master of Iai-nuki, able to draw his sword in an instant.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

守り抜く

ひらがな
まもりぬく
動詞
日本語の意味
最後まで守り通すこと / 困難や妨害に屈せずに保護し続けること
やさしい日本語の意味
さいごまであきらめずにまもること
このボタンはなに?

He swore to protect his family until the end.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

戦い抜く

ひらがな
たたかいぬく
動詞
日本語の意味
困難や試練に負けず、最後まで戦い続けること。 / 途中であきらめず、厳しい状況を乗り越えるまで努力し続けること。
やさしい日本語の意味
さいごまであきらめずにたたかいをつづけるようにがんばること
このボタンはなに?

He was able to fight through the difficulties.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★