最終更新日：2026/01/05
例文
The teacher quietly demonstrated drawing his sword while seated in the tea room, and everyone gasped.
中国語（簡体字）の翻訳
老师在茶室里静静地展示了居合拔刀术，所有人都屏住了呼吸。
中国語（繁体字）の翻訳
老師在茶室裡靜靜地展示了居合拔刀術，所有人屏住了呼吸。
韓国語訳
선생님은 다실에서 조용히 이아이(居合)를 선보였고, 모두가 숨을 죽였다.
ベトナム語訳
Thầy im lặng trình diễn rút kiếm trong phòng trà, mọi người đều nín thở.
タガログ語訳
Tahimik na ipinakita ng guro sa silid ng tsaa ang iaijutsu, at napanganga ang lahat.
復習用の問題
正解を見る
The teacher quietly demonstrated drawing his sword while seated in the tea room, and everyone gasped.
The teacher quietly demonstrated drawing his sword while seated in the tea room, and everyone gasped.
正解を見る
先生は茶室で静かにいあいぬきを披露し、全員が息を呑んだ。
関連する単語
いあいぬき
漢字
居合抜き
名詞
日本語の意味
居合の技法の一つ。鞘に納めた刀を、一瞬のうちに抜き放って斬りつけること、またはその技。
やさしい日本語の意味
すわったまま すばやく ぬきみの かたなを だして きる わざ
中国語（簡体字）の意味
居合拔刀术 / 坐姿拔刀出鞘 / 坐着迅速拔刀斩击
中国語（繁体字）の意味
坐姿拔刀 / 居合拔刀術 / 坐姿迅速拔刀
韓国語の意味
앉은 자세에서 검을 뽑아 베는 기술 / 좌위에서 수행하는 발도베기 / 거합도에서의 좌정 발도 기술
ベトナム語の意味
động tác rút kiếm khi đang ngồi / kỹ thuật rút kiếm từ vỏ trong tư thế ngồi (iaido) / rút kiếm chớp nhoáng khi ngồi
タガログ語の意味
pagbunot ng espada habang nakaupo / teknika ng biglang paglabas ng tabak mula sa pagkakaupo
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
