最終更新日：2025/09/01
正解を見る
The teacher quietly demonstrated drawing his sword while seated in the tea room, and everyone gasped.
編集履歴（0）
元となった例文
The teacher quietly demonstrated drawing his sword while seated in the tea room, and everyone gasped.
中国語（簡体字）の翻訳
老师在茶室里静静地展示了居合拔刀术，所有人都屏住了呼吸。
中国語（繁体字）の翻訳
老師在茶室裡靜靜地展示了居合拔刀術，所有人屏住了呼吸。
韓国語訳
선생님은 다실에서 조용히 이아이(居合)를 선보였고, 모두가 숨을 죽였다.
インドネシア語訳
Di ruang teh, guru itu dengan tenang memperagakan iai-nuki, dan semua orang menahan napas.
ベトナム語訳
Thầy im lặng trình diễn rút kiếm trong phòng trà, mọi người đều nín thở.
タガログ語訳
Tahimik na ipinakita ng guro sa silid ng tsaa ang iaijutsu, at napanganga ang lahat.
