検索結果- 日本語 - 英語

業を沸かす

ひらがな
ごうをにやす
漢字
業を煮やす
動詞
慣用表現
日本語の意味
(「業(ごう)を煮やす」とも)ひどく腹を立てる。いらだちを抑えきれなくなる。
やさしい日本語の意味
ひどくおこること。がまんできなくなって、きもちがはげしくなるようす。
中国語(簡体)
大发脾气 / 勃然大怒 / 大发雷霆
このボタンはなに?

He's so short-tempered that he can fly off the handle at the slightest word.

中国語(簡体字)の翻訳

他脾气很急躁,一句话就能激怒他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

誤認

ひらがな
ごにん
名詞
日本語の意味
事実とは異なるものを事実だと思い込むこと。取り違えて認識すること。
やさしい日本語の意味
人や物をまちがってべつの人や物だとおもうこと
中国語(簡体)
误认 / 误识别 / 误判
このボタンはなに?

He mistook me for someone else.

中国語(簡体字)の翻訳

他误认了我,把我当成了别人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

誤認

ひらがな
ごにんする
漢字
誤認する
動詞
日本語の意味
誤って認識すること。取り違えて判断すること。
やさしい日本語の意味
人や物をちがう人や物だとまちがえて思ったり、見たりすること
中国語(簡体)
误认 / 错认 / 错把某物或某人当作另一个
このボタンはなに?

He mistook me for someone else.

中国語(簡体字)の翻訳

他误认了我。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

烏合の衆

ひらがな
うごうのしゅう
名詞
日本語の意味
統制がとれておらず、寄せ集められただけの人々の集団。秩序や規律に欠ける群衆を軽蔑していう語。 / 共通の目的意識や指導者を欠き、ただ集まっているだけの人々の集まり。
やさしい日本語の意味
ちからのない人やばらばらな人がたくさんあつまったむれ
中国語(簡体)
乌合之众 / 杂乱无序的人群 / 暴民;乌合的群众
このボタンはなに?

They are just a disorderly group of people, unable to accomplish anything.

中国語(簡体字)の翻訳

他们只是乌合之众,什么也做不成。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

護岸

ひらがな
ごがん
名詞
日本語の意味
川や海の岸が、波や流れによって侵食されたり、洪水で決壊したりしないように、護る(保護する)こと。また、そのために築かれた構造物。
やさしい日本語の意味
なみやかわのみずがあふれてこわさないように、きしにたてたかたいかべやつくりもの
中国語(簡体)
海岸防护工程 / 护岸结构;护砌 / 岸堤加固(防洪、防侵蚀)
このボタンはなに?

This embankment was built to protect the coastline.

中国語(簡体字)の翻訳

这道护岸是为了保护海岸线而建造的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

剛体

ひらがな
ごうたい
名詞
日本語の意味
外力が加わっても、その形状や大きさが変化しない理想化された物体。物理学、とくに力学で用いられる概念。
やさしい日本語の意味
力をくわえても形がほとんどかわらないかたい物体のこと
中国語(簡体)
力学中理想化的不可变形的物体 / 受力时形状和体积保持不变的物体
このボタンはなに?

The motion of rigid bodies is an important field in physics.

中国語(簡体字)の翻訳

刚体的运动是物理学的重要领域。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

誤乗

ひらがな
ごじょう
名詞
日本語の意味
乗り物に誤って乗ること。意図していた便や路線とは異なる電車・バス・飛行機・船などに乗ってしまうこと。
やさしい日本語の意味
のるものをまちがえて、ちがうでんしゃやバスにのってしまうこと
中国語(簡体)
误乘 / 乘坐错误的交通工具 / 乘错车(或船、航班等)
このボタンはなに?

I accidentally boarded the wrong bus.

中国語(簡体字)の翻訳

我不小心搭错了另一辆公交车。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

グレゴリオ

ひらがな
ぐれごりお
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
グレゴリオ
やさしい日本語の意味
カトリックきょうかいで よくある おとこの せいじん や ローマきょうこうの なまえ
中国語(簡体)
格里高利(教宗名) / 额我略(教宗名)
このボタンはなに?

Gregorio is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

格雷戈里奥是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

薄氷

ひらがな
はくひょう / うすらい
名詞
日本語の意味
非常に薄い氷。割れやすく、踏むと危険な氷のこと。 / 危険が差し迫っている不安定な状態や、今にも破綻しそうな状況のたとえ。
やさしい日本語の意味
とてもうすいこおりのこと。また、あぶないじょうきょうのたとえ。
中国語(簡体)
薄冰 / 危险的处境(比喻如履薄冰)
このボタンはなに?

The surface of the pond was covered with thin ice.

中国語(簡体字)の翻訳

池塘表面被薄冰覆盖。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

黒業

ひらがな
こくごう
名詞
日本語の意味
仏教において、悪い行いや罪深い行いを指す語。 / 転じて、道徳や規範に反する行為や、人を害する行い。
やさしい日本語の意味
わるいこころやおもいからするよくないおこないのこと
中国語(簡体)
恶业 / 恶行 / 罪业
このボタンはなに?

He is suffering now because of his past bad deeds.

中国語(簡体字)の翻訳

他现在正因过去的黑业而受苦。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★