和英辞書

誤乗

ひらがな

ごじょう

名詞

boarding the wrong vehicle; misboarding

日本語の意味

乗り物に誤って乗ること。意図していた便や路線とは異なる電車・バス・飛行機・船などに乗ってしまうこと。

やさしい日本語の意味

のるものをまちがえて、ちがうでんしゃやバスにのってしまうこと

中国語（簡体字）の意味

误乘 / 乘坐错误的交通工具 / 乘错车（或船、航班等）

中国語（繁体字）の意味

誤乘 / 搭錯車 / 上錯車

韓国語の意味

잘못 탑승 / 오탑승 / 교통수단을 잘못 타는 일

ベトナム語の意味

việc lên nhầm xe/tàu / đi nhầm chuyến / việc lên sai phương tiện

タガログ語の意味

pagsakay sa maling sasakyan / maling pagsakay (sa sasakyan) / pagkakamali sa pagsakay sa sasakyan

私は間違えて別のバスに誤乗してしまいました。

I accidentally boarded the wrong bus.

中国語（簡体字）の翻訳

我不小心搭错了另一辆公交车。

中国語（繁体字）の翻訳

我不小心搭錯了另一輛公車。

韓国語訳

저는 실수로 다른 버스를 타고 말았습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã vô tình lên nhầm xe buýt.

タガログ語訳

Nagkamali ako at sumakay sa ibang bus.

意味（1）

boarding the wrong vehicle; misboarding

誤 (ご)乗 （ canonical ）

gojō （ romanization ）

じょう （ hiragana ）