本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
しゅう
名詞
かなりやさしい日本語
たくさんのひとたちのこと。とくに、おおいほうのひとたち。
日本語の意味
大衆; 多くの人々 / 大多数
このボタンはなに?

Politicians tend to be overly fearful of the voice of the masses and chase short-term popularity, and as a result, long-term reforms often come to a halt.

中国語(簡体字)の翻訳

政治家往往过于畏惧民意,追求短期的人气,因此长期改革常常受挫。

中国語(繁体字)の翻訳

政治人物往往過度畏懼民意,追求短期的人氣,結果長期的改革常常受挫。

韓国語訳

정치인들은 대중의 목소리를 과도하게 두려워해 단기적인 인기몰이에 치우치는 경향이 있고, 그 결과 장기적인 개혁이 좌초되는 일이 적지 않다.

インドネシア語訳

Politisi cenderung terlalu takut terhadap suara rakyat dan mengejar popularitas jangka pendek; akibatnya, reformasi jangka panjang tidak jarang terhenti.

ベトナム語訳

Các chính trị gia có xu hướng quá sợ tiếng nói của quần chúng và chạy theo sự ưa chuộng trước mắt, và kết quả là các cải cách dài hạn không ít lần bị đình trệ.

タガログ語訳

Ang mga politiko ay may tendensiyang labis na matakot sa tinig ng masa at maghabol ng panandaliang popularidad, at dahil dito, hindi bihira na matigil ang mga pangmatagalang reporma.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
しゅう / しゅ
訓読み
おお
文字
かなりやさしい日本語
おおぜいのひとがあつまったようすをあらわすかんじ
日本語の意味
多数 / 群衆
このボタンはなに?

The United Mexican States is a country located in North America.

中国語(簡体字)の翻訳

墨西哥合众国是位于北美洲的国家。

中国語(繁体字)の翻訳

墨西哥合眾國位於北美洲。

韓国語訳

멕시코 합중국은 북아메리카에 위치한 국가입니다.

インドネシア語訳

Amerika Serikat Meksiko adalah sebuah negara yang terletak di Amerika Utara.

ベトナム語訳

Hợp chủng quốc Mexico là một quốc gia nằm ở Bắc Mỹ.

タガログ語訳

Ang Estados Unidos ng Mehiko ay isang bansa na matatagpuan sa Hilagang Amerika.

このボタンはなに?

烏合の衆

ひらがな
うごうのしゅう
名詞
かなりやさしい日本語
ちからのない人やばらばらな人がたくさんあつまったむれ
日本語の意味
統制がとれておらず、寄せ集められただけの人々の集団。秩序や規律に欠ける群衆を軽蔑していう語。 / 共通の目的意識や指導者を欠き、ただ集まっているだけの人々の集まり。
このボタンはなに?

They are just a disorderly group of people, unable to accomplish anything.

中国語(簡体字)の翻訳

他们只是乌合之众,什么也做不成。

中国語(繁体字)の翻訳

他們只是烏合之眾,什麼也成就不了。

韓国語訳

그들은 단지 우합지졸에 불과하여 아무것도 이루지 못한다.

インドネシア語訳

Mereka hanyalah gerombolan, dan tidak dapat mencapai apa pun.

ベトナム語訳

Họ chỉ là một đám người hỗn tạp, chẳng làm được gì.

タガログ語訳

Sila ay puro pulutong lamang at wala silang nakakamit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

聽衆

ひらがな
ちょうしゅう
漢字
聴衆
名詞
活用形 旧字体
かなりやさしい日本語
えんそうやはなしなどをききにあつまったひとびとのこと
日本語の意味
Kyūjitai form of 聴衆 (“audience”)
このボタンはなに?

His speech captivated the audience.

中国語(簡体字)の翻訳

他的演讲使听众着迷。

中国語(繁体字)の翻訳

他的演講使聽眾著迷。

韓国語訳

그의 연설은 청중을 매료시켰다.

インドネシア語訳

Pidatonya memukau hadirin.

ベトナム語訳

Bài phát biểu của anh ấy đã cuốn hút khán giả.

タガログ語訳

Nahumaling ang mga tagapakinig sa kanyang talumpati.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

聽衆

ひらがな
ちょうしゅう
漢字
聴衆
名詞
活用形 旧字体
かなりやさしい日本語
話やえんそうなどをききにあつまった人たちのこと
日本語の意味
旧字体 / 聴衆
このボタンはなに?

His speech captivated the audience.

中国語(簡体字)の翻訳

他的演讲吸引了听众。

中国語(繁体字)の翻訳

他的演講吸引了聽眾。

韓国語訳

그의 연설은 청중을 매료시켰다.

インドネシア語訳

Pidatonya memukau hadirin.

ベトナム語訳

Bài phát biểu của anh ấy đã mê hoặc khán giả.

タガログ語訳

Nakahumaling ang kanyang talumpati sa mga tagapakinig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana

觀衆

ひらがな
かんしゅう
漢字
観衆
名詞
活用形 旧字体
かなりやさしい日本語
スポーツやえんげきなどを見にあつまった人たちのこと
日本語の意味
Kyūjitai form of 観衆 (“spectators”)
このボタンはなに?

At the soccer match, the spectators were cheering enthusiastically.

中国語(簡体字)の翻訳

在足球比赛中,观众热情地为球队加油。

中国語(繁体字)の翻訳

在足球比賽中,觀眾熱情地歡呼助威。

韓国語訳

축구 경기에서는 관중들이 열광적으로 응원하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Di pertandingan sepak bola, para penonton bersorak-sorai dengan penuh antusiasme.

ベトナム語訳

Trong trận đấu bóng đá, khán giả đã cổ vũ cuồng nhiệt.

タガログ語訳

Sa laban ng soccer, ang mga manonood ay masigasig na sumusuporta.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

皆の衆

ひらがな
みなのしゅう
代名詞
かなりやさしい日本語
そのばにいるひとたちみんなをまとめてよぶことば
日本語の意味
多くの人を呼びかけるときに用いる、やや古風でくだけた言い方。聞き手全員を指す。
このボタンはなに?

Everyone, please listen.

中国語(簡体字)の翻訳

大家……请听我说。

中国語(繁体字)の翻訳

各位,請聽我說。

韓国語訳

여러분, 들어주세요...

インドネシア語訳

Semua orang, tolong dengarkan...

ベトナム語訳

Mọi người, xin hãy lắng nghe.

タガログ語訳

Lahat kayo, makinig po.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

衆樹

ひらがな
しゅうき / しゅうじゅ
固有名詞
かなりやさしい日本語
にほんの みょうじの ひとつ。
日本語の意味
日本の姓の一つ。主に「しゅうき」などと読まれる。 / 多くの木々、群生している樹木。
このボタンはなに?

Mr. Shuju is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

众树是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

眾樹是我的摯友。

韓国語訳

슈키 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shūki-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

衆樹さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shuki-san ang pinakamatalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★