和英辞書

誤認

ひらがな

ごにん

名詞

mistaking (for something else); misrecognition

日本語の意味

事実とは異なるものを事実だと思い込むこと。取り違えて認識すること。

やさしい日本語の意味

人や物をまちがってべつの人や物だとおもうこと

中国語（簡体字）の意味

误认 / 误识别 / 误判

中国語（繁体字）の意味

將某物或某人錯當作另一個 / 錯誤的識別或辨認 / 錯誤地認定

韓国語の意味

오인 / 잘못 인식 / 다른 것으로 착각함

ベトナム語の意味

sự nhận nhầm; nhầm lẫn đối tượng / sự nhận diện sai; xác định nhầm / sự ngộ nhận

タガログ語の意味

maling pagkilala / maling pagkakakilanlan / maling pagtukoy

彼は私を誤認して、他の人と間違えました。。

He mistook me for someone else.

中国語（簡体字）の翻訳

他误认了我，把我当成了别人。

中国語（繁体字）の翻訳

他把我認錯了，誤以為我是別人。

韓国語訳

그는 나를 오인하여 다른 사람으로 착각했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhận nhầm tôi, tưởng tôi là người khác.

タガログ語訳

Pinagkamalan niya ako at inakala akong ibang tao.

意味（1）

mistaking (for something else); misrecognition

誤 (ご)認 （ canonical ）

gonin （ romanization ）

ごにん （ hiragana historical ）

にん （ hiragana ）