和英辞書

護岸

ひらがな

ごがん

名詞

protection of a coast (fortification, etc. to avoid flood damage); revetment

日本語の意味

川や海の岸が、波や流れによって侵食されたり、洪水で決壊したりしないように、護る（保護する）こと。また、そのために築かれた構造物。

やさしい日本語の意味

なみやかわのみずがあふれてこわさないように、きしにたてたかたいかべやつくりもの

中国語（簡体字）の意味

海岸防护工程 / 护岸结构；护砌 / 岸堤加固（防洪、防侵蚀）

中国語（繁体字）の意味

保護海岸或河岸免受侵蝕、洪害的工程 / 護岸構造物；堤岸防護設施

韓国語の意味

해안·하천 제방의 사면을 보호하는 공사 또는 구조물 / 홍수·침식 피해를 막기 위한 호안 시설

インドネシア語

perlindungan pantai dari abrasi atau banjir / perkuatan tebing/tepi sungai atau pantai / revetmen (struktur pelindung tebing/pantai)

ベトナム語の意味

sự bảo vệ bờ biển (chống ngập, xói lở) / kè bảo vệ bờ; kè chắn bờ (revetment) / công trình gia cố bờ biển/bờ sông

タガログ語の意味

proteksiyon sa baybayin o pampang / pagpapatibay ng pampang upang iwas-baha / estrukturang tabing-pampang na pampigil-baha

この護岸は海岸線を保護するために建設されました。

This embankment was built to protect the coastline.

中国語（簡体字）の翻訳

这道护岸是为了保护海岸线而建造的。

中国語（繁体字）の翻訳

這道護岸是為了保護海岸線而建造的。

韓国語訳

이 호안은 해안선을 보호하기 위해 건설되었습니다.

インドネシア語訳

Tanggul pantai ini dibangun untuk melindungi garis pantai.

ベトナム語訳

Bờ kè này được xây dựng để bảo vệ đường bờ biển.

タガログ語訳

Ang pader-pang-dagat na ito ay itinayo upang protektahan ang baybayin.

意味（1）

protection of a coast (fortification, etc. to avoid flood damage); revetment

護 (ご)岸 （ canonical ）

gogan （ romanization ）

ごがん （ hiragana historical ）

がん （ hiragana ）