I was born and raised in Yubari city.

我在夕张市出生并长大。

我在夕張市出生並長大。

저는 유바리시에서 태어나고 자랐습니다.

Saya lahir dan dibesarkan di Kota Yubari.

Tôi sinh ra và lớn lên ở thành phố Yubari.

Ipinanganak at lumaki ako sa Lungsod ng Yubari.

This product has a rich variation of colors.

这款商品的颜色种类丰富。

此商品有豐富的顏色選擇。

이 상품은 색상 종류가 다양합니다.

Produk ini memiliki banyak variasi warna.

Sản phẩm này có nhiều màu sắc.

Ang produktong ito ay may maraming pagpipilian ng kulay.

The doctor needed a sample to examine my urine.

医生需要我的尿样来检查。

醫生需要我提供尿液樣本以便檢查。

의사는 내 소변을 검사하기 위해 샘플이 필요했습니다.

Dokter membutuhkan sampel untuk memeriksa urin saya.

Bác sĩ cần một mẫu để xét nghiệm nước tiểu của tôi.

Kailangan ng doktor ng isang sample upang suriin ang aking ihi.

I bought a new curtain.

我买了新的笔记本。

我買了新的筆記本。

새로운 장부를 샀습니다.

Saya membeli buku catatan baru.

Tôi đã mua một cuốn sổ mới.

Bumili ako ng bagong kuwaderno.

He outsmarted his competitors by using a contrarian business strategy.

他采用逆向的商业策略，出其不意地击败了竞争对手。

他使用逆勢的商業策略，出其不意地擊敗了競爭對手。

그는 역발상적인 비즈니스 전략을 사용해 경쟁자를 따돌렸다.

Dia menggunakan strategi bisnis kontrarian untuk mengungguli para pesaingnya.

Anh ấy đã sử dụng chiến lược kinh doanh đi ngược xu hướng để qua mặt các đối thủ cạnh tranh.

Gamit ang kontra-estratehiya sa negosyo, naungusan niya ang mga kakumpitensya.

He succeeded in business by going against the grain.

他在商业上通过逆向操作取得了成功。

他在商場上靠逆向操作獲得成功。

그는 사업에서 역발상으로 성공했다.

Dia berhasil dengan strategi kontrarian dalam bisnis.

Anh ấy đã thành công trong kinh doanh bằng cách đi ngược xu hướng.

Nagtagumpay siya sa negosyo sa pamamagitan ng pagkontra sa agos.

If you get stung by that bee's venomous stinger, you should go to the hospital immediately.

如果被那只蜂的毒刺蛰到，应该立即去医院。

如果被那隻蜂的毒刺刺到，應該立即去醫院。

그 벌의 독침에 쏘였으면 즉시 병원에 가야 합니다.

Jika disengat oleh sengatan beracun tawon itu, Anda harus segera pergi ke rumah sakit.

Nếu bị trúng ngòi độc của con ong đó, bạn nên đến bệnh viện ngay.

Kung matutusok ka ng bubuyog na may lason, dapat kang agad na pumunta sa ospital.

She secured the fabric with pins and started sewing.

她用大头针把布固定住，然后开始缝制。

她用大頭針把布固定住，開始縫了。

그녀는 천을 시침핀으로 고정하고 바느질을 시작했다.

Dia menahan kain dengan jarum pentul, lalu mulai menjahit.

Cô ấy cố định tấm vải bằng ghim rồi bắt đầu khâu.

Ipinit niya ang tela gamit ang mga pin at sinimulan niyang manahi.

Last night, while in a deep sleep I was suddenly seized by sleep paralysis and couldn't move, which was terrifying.

昨晚在深度睡眠中突然被睡眠瘫痪袭击，身体动弹不得，感到很害怕。

昨晚在深沉的睡眠中突然遭遇睡眠癱瘓，身體動不了，感到很害怕。

어젯밤 깊은 잠속에서 갑자기 가위눌려 몸이 움직이지 않아 무서웠다.

Tadi malam, saat tidur nyenyak, saya tiba-tiba mengalami kelumpuhan tidur; tubuh saya tidak bisa bergerak dan itu menakutkan.

Đêm qua, khi đang ngủ say, tôi bỗng bị liệt ngủ, cơ thể không thể cử động nên tôi rất sợ.

Kagabi, habang nasa malalim na tulog, bigla akong tinamaan ng paralisang pangtulog; hindi gumalaw ang katawan ko at natakot ako.

This castle has a nightingale floor installed to prevent enemy intrusion.

为了防止敌人入侵，这座城堡设有夜莺地板。

這座城為了防止敵人侵入，設有鶯張地板。

이 성에는 적의 침입을 막기 위해 우구이스바리가 설치되어 있습니다.

Di kastil ini dipasang uguisubari untuk mencegah penyusupan musuh.

Lâu đài này được lắp đặt các sàn uguisubari để ngăn chặn kẻ thù xâm nhập.

Ang kastilyang ito ay nilagyan ng uguisubari upang pigilan ang pagpasok ng mga kaaway.