和英辞書

ぎゃくばり

漢字

逆張り

名詞

インターネット 語釈なし 俗語

(business); (Internet slang) doing the reverse of what is popular; being contrary to trends

日本語の意味

流行や一般的な傾向とは逆の行動や選択をすること。あえて多数派とは反対の方向に動くこと。 / ビジネスなどで、市場や相場の動きと反対方向の投資・戦略をとること。 / インターネットスラングとして、人気・トレンドとは逆の行動をとって注目や差別化を狙うこと。

やさしい日本語の意味

まわりの人とあえてちがうことをして、りえきやチャンスをねらうこと

中国語（簡体字）の意味

与趋势相反的操作 / 逆势投资策略 / 故意与流行相反的行为

中国語（繁体字）の意味

逆向操作 / 逆勢而為 / 反其道而行

韓国語の意味

역추세 매매 / 유행·트렌드에 반대로 베팅하거나 행동함 / 인터넷에서 다수의 흐름과 반대되는 태도·발언

ベトナム語の意味

Chiến lược đầu tư ngược xu hướng, trái chiều đám đông. / Hành vi cố tình đi ngược trào lưu/số đông trên mạng.

タガログ語の意味

estratehiyang kontraryo sa trend sa negosyo o pamilihan / pagkuha ng posisyon na salungat sa umiiral na uso / pagiging kontra-uso; paggawa ng kabaligtaran ng nauuso

彼はぎゃくばりのビジネス戦略を用いて、競争相手を出し抜いた。

He outsmarted his competitors by using a contrarian business strategy.

中国語（簡体字）の翻訳

他采用逆向的商业策略，出其不意地击败了竞争对手。

中国語（繁体字）の翻訳

他使用逆勢的商業策略，出其不意地擊敗了競爭對手。

韓国語訳

그는 역발상적인 비즈니스 전략을 사용해 경쟁자를 따돌렸다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sử dụng chiến lược kinh doanh đi ngược xu hướng để qua mặt các đối thủ cạnh tranh.

タガログ語訳

Gamit ang kontra-estratehiya sa negosyo, naungusan niya ang mga kakumpitensya.

意味（1）

(business); (Internet slang) doing the reverse of what is popular; being contrary to trends

gyakubari （ romanization ）

ぎやくばり （ hiragana historical ）