検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

うぐいすばり

漢字
鶯張り
名詞
日本語の意味
鶯張り: 歩くと床板がきしんで音を立てるように作られた廊下や床の構造。侵入者を察知するための仕掛けとして、寺院や城郭などに見られる。
やさしい日本語の意味
人があるくときに音がなるように作ったゆかで、見はりのためにつかわれる
このボタンはなに?

This castle has a nightingale floor installed to prevent enemy intrusion.

このボタンはなに?
関連語

romanization

鶯張り

ひらがな
うぐいすばり
名詞
日本語の意味
鶯張り
やさしい日本語の意味
人があるくときに、うぐいすのなくような音がでる、ふしぎなゆか
このボタンはなに?

This castle is characterized by its nightingale floor, which is designed to prevent enemy intrusion.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

うぐいすいろ

漢字
鶯色
名詞
日本語の意味
うぐいすいろ:ウグイスの羽の色に由来する、ややくすんだ黄みのある緑色またはオリーブがかった茶緑色。伝統色名の一つ。
やさしい日本語の意味
うすいちゃいろにみどりがまざったいろで、うぐいすというとりのはねのいろににている
このボタンはなに?

The pottery on display at the museum had a glaze in a brownish olive-green color reminiscent of the Japanese bush warbler that softly caught the light.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

うぐいす

漢字
名詞
日本語の意味
うぐいす: スズメ目ウグイス科の鳥。日本の代表的な野鳥の一つで、春を告げる鳥として知られ、その鳴き声「ホーホケキョ」で有名。 / うぐいす: 上記の鳥の色に似た、ややくすんだ黄緑色・オリーブがかった緑色(例:うぐいす色)。 / うぐいす: 比喩的に、美しい声で鳴く(歌う)人、または案内・呼び出しのアナウンスをする人(例:うぐいす嬢)。
やさしい日本語の意味
はるになく ちいさな みどりいろの とりの なまえ
このボタンはなに?

When spring comes, you can hear the beautiful song of the Japanese bush warbler.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
オウ
訓読み
うぐいす
文字
表外 漢字表記 新字体 まれ
日本語の意味
ウグイス。スズメ目ウグイス科の小鳥。春を告げる鳥として知られる。
やさしい日本語の意味
うぐいすというとりをあらわすかんじ
このボタンはなに?

I heard the beautiful song of the nightingale in the park.

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

音読み
オウ
訓読み
うぐいす
文字
表外 漢字表記 新字体 まれ
日本語の意味
鳥の一種であるウグイスを指す漢字。春を告げる鳥として知られ、美しい鳴き声で「ホーホケキョ」とさえずる。古くから和歌や文学に多く詠まれており、日本の春の象徴的存在とされる。
やさしい日本語の意味
うぐいすをあらわすかんじ。とりのなまえにつかうじ。
このボタンはなに?

I found a Eurasian bullfinch in the park.

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

音読み
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
泥や漆喰などを塗って壁や床を塗り固めること。左官仕事をすること。
やさしい日本語の意味
どろでかべなどをぬりかためることをあらわすかんじ
このボタンはなに?

He plastered over the old house with a layer of mud.

このボタンはなに?

音読み
訓読み
あまごい
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
雨ごいのいけにえをささげること
やさしい日本語の意味
あめをねがい、かみさまにいのりやおそなえをすることをあらわすもじ
このボタンはなに?

In ancient Japan, they performed a ceremony called 'usui' to pray for rain.

このボタンはなに?

ウグイス

ひらがな
うぐいす
漢字
名詞
日本語の意味
ウグイス(鶯)は、日本に生息する小型の野鳥で、春先に美しいさえずりをすることで知られる。外見は比較的地味な黄褐色〜オリーブ色だが、鳴き声「ホーホケキョ」で広く親しまれている。 / 春を告げる鳥として、日本文化・文学・和歌などで象徴的に扱われる存在。 / 転じて、その美しい声になぞらえて、美声の持ち主やアナウンスをする女性(ウグイス嬢)などを指すこともある。
やさしい日本語の意味
はるに よく なく みどりいろの こえいろが きれいな ちいさな とり
このボタンはなに?

When spring comes, you can hear the beautiful song of the Japanese bush warbler.

このボタンはなに?
関連語

romanization

夜鳴き鶯

ひらがな
よなきうぐいす
名詞
日本語の意味
夜に鳴くウグイスのこと。転じて、夜に美しい声で鳴く鳥を指すこともある。 / 詩歌や物語の中で、夜の静けさを象徴する存在として描かれる鳥。
やさしい日本語の意味
よなかにきれいなこえでなくとりのなまえでうぐいすのなかま
このボタンはなに?

I heard the beautiful voice of the nightingale in the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★