和英辞書

雩

音読み

ウ

訓読み

あまごい

文字

表外 漢字表記 まれ

offer sacrifice for rain

日本語の意味

雨ごいのいけにえをささげること

やさしい日本語の意味

あめをねがい、かみさまにいのりやおそなえをすることをあらわすもじ

中国語（簡体字）の意味

祈雨 / 为求雨而祭祀 / 雨祭

中国語（繁体字）の意味

祈雨 / 求雨的祭祀

韓国語の意味

기우제 / 비를 기원하는 제사 / 비를 비는 의식

インドネシア語

upacara permohonan hujan / persembahan untuk memohon hujan / ritual mendatangkan hujan

ベトナム語の意味

tế cầu mưa / lễ cầu mưa / cúng cầu mưa

タガログ語の意味

pag-aalay upang umulan / ritwal ng paghingi ng ulan / sakripisyo para magkaroon ng ulan

古代の日本では、雨を祈るために雩という儀式を行っていました。

In ancient Japan, they performed a ceremony called 'usui' to pray for rain.

中国語（簡体字）の翻訳

在古代日本，人们为了祈雨，会举行称为“雩”的仪式。

中国語（繁体字）の翻訳

在古代日本，人們會舉行稱為「雩」的儀式來祈求降雨。

韓国語訳

고대 일본에서는 비를 기원하기 위해 '우(雩)'라는 의식을 행했습니다.

インドネシア語訳

Di Jepang kuno, orang-orang mengadakan sebuah upacara yang disebut '雩' untuk memohon hujan.

ベトナム語訳

Ở Nhật Bản cổ đại, người ta đã thực hiện một nghi lễ gọi là "雩" để cầu mưa.

タガログ語訳

Noong sinaunang Hapon, nagsasagawa sila ng isang ritwal na tinatawag na ‘雩’ upang manalangin para sa ulan.

意味（1）

offer sacrifice for rain