ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

こないだ

漢字
この間
副詞
略語 異表記 縮約形
日本語の意味
このあいだ(このあいだ)の短縮形:先日、最近
やさしい日本語の意味
すこしまえの日や時をさすことばで、このあいだよりもくだけた言い方
このボタンはなに?

The other day, I had a disagreement with a colleague, but later we talked calmly and were able to clear up the misunderstanding.

中国語(簡体字)の翻訳

前几天我和同事发生了意见冲突,但后来冷静地谈了,解开了误会。

中国語(繁体字)の翻訳

前幾天我和同事在意見上起了爭執,但後來冷靜地談清楚了,解開了誤會。

韓国語訳

얼마 전 동료와 의견이 충돌했는데, 나중에 침착하게 이야기해서 오해를 풀 수 있었다.

インドネシア語訳

Beberapa hari lalu, saya berselisih pendapat dengan seorang rekan kerja, tetapi kemudian kami berbicara dengan tenang dan berhasil menyelesaikan kesalahpahaman.

ベトナム語訳

Hôm trước, mình đã bất đồng quan điểm với đồng nghiệp, nhưng sau đó chúng tôi đã bình tĩnh nói chuyện và giải tỏa hiểu lầm.

タガログ語訳

Kamakailan, nagkaroon ako ng hindi pagkakasundo sa isang katrabaho, ngunit kalaunan ay nag-usap kami nang mahinahon at naalis ang hindi pagkakaunawaan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

いえない

漢字
言えない
動詞
活用形 否定形 可能形
日本語の意味
potential negative of いう (iu)
やさしい日本語の意味
ことばで言うことができないようすをあらわす言葉です
このボタンはなに?

I can only nod to his proposal.

中国語(簡体字)の翻訳

对他的提议,我只能无言地点头。

中国語(繁体字)の翻訳

對於他的提議,我只能默默地點頭。

韓国語訳

그의 제안에는 그저 고개를 끄덕일 수밖에 없다.

インドネシア語訳

Saya hanya bisa mengangguk saja pada usulnya.

ベトナム語訳

Đối với đề xuất của anh ấy, tôi chỉ biết gật đầu.

タガログ語訳

Wala akong magawa kundi tumango sa kanyang mungkahi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

嘗てない

ひらがな
かつてない
形容詞
日本語の意味
今までに一度も例がないさま。前例がないさま。
やさしい日本語の意味
いままで一どもなかったほど、とてもめずらしくてつよいようす
このボタンはなに?

This is an unprecedented amount of snow.

中国語(簡体字)の翻訳

这是前所未有的大雪。

中国語(繁体字)の翻訳

這是前所未有的大雪。

韓国語訳

이건 지금까지 없던 폭설이다.

インドネシア語訳

Ini adalah salju lebat yang belum pernah terjadi sebelumnya.

ベトナム語訳

Đây là trận tuyết rơi dày chưa từng có.

タガログ語訳

Ito ay isang hindi pa nararanasang malakas na pag-ulan ng niyebe.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

まないた

漢字
まな板
名詞
日本語の意味
食材を包丁で切ったり刻んだりするときに下に敷いて使う板状の道具。木製やプラスチック製などがある。
やさしい日本語の意味
やさいやにくなどをきるときに、したにしくうすいいた
このボタンはなに?

I cooked in the kitchen using a new cutting board.

中国語(簡体字)の翻訳

我在厨房用新的菜板做了菜。

中国語(繁体字)の翻訳

我在廚房用新的砧板做了料理。

韓国語訳

부엌에서 새 도마를 사용해 요리를 만들었어요.

インドネシア語訳

Saya memasak di dapur menggunakan papan pemotong baru.

ベトナム語訳

Tôi đã nấu ăn trong bếp bằng chiếc thớt mới.

タガログ語訳

Nagluto ako sa kusina gamit ang bagong tabla panghiwa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

冴えない

ひらがな
さえない
形容動詞
日本語の意味
さえない、ぱっとしない、魅力に欠ける、つまらない、精彩を欠く状態を表す形容詞。
やさしい日本語の意味
おもしろくなくて、元気もなく、あまりよくないようすをあらわすこと
このボタンはなに?

No one was interested in his dull way of speaking.

中国語(簡体字)の翻訳

没有人对他那枯燥的说话方式感兴趣。

中国語(繁体字)の翻訳

沒有人對他那枯燥的說話方式感興趣。

韓国語訳

그의 재미없는 말투에는 아무도 관심을 보이지 않았다.

インドネシア語訳

Tak seorang pun tertarik pada cara bicaranya yang membosankan.

ベトナム語訳

Không ai hứng thú với cách nói nhạt nhẽo của anh ấy.

タガログ語訳

Walang sinuman ang interesado sa kanyang hindi kaakit-akit na paraan ng pagsasalita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

冴えない

ひらがな
さえない
動詞
活用形 否定形
日本語の意味
negative of 冴える (saeru) [ichidan]
やさしい日本語の意味
ちゅうとはんぱで、あまりよくないようすや、かっこよくないようすをあらわす
このボタンはなに?

His lackluster performance disappointed the audience.

中国語(簡体字)の翻訳

他平淡无奇的演技让观众失望。

中国語(繁体字)の翻訳

他那平淡的演技讓觀眾失望。

韓国語訳

그의 시원찮은 연기는 관객을 실망시켰다.

インドネシア語訳

Penampilannya yang kurang mengesankan mengecewakan penonton.

ベトナム語訳

Lối diễn tẻ nhạt của anh ấy làm khán giả thất vọng.

タガログ語訳

Ang kanyang mapurol na pagganap ay nagdismaya sa mga manonood.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

過ぎない

ひらがな
すぎない
助動詞
活用形 否定形
日本語の意味
negative of 過ぎる (sugiru) [ichidan]
やさしい日本語の意味
あるていどをこえないことをあらわし、そんなに多くないという気もちをしめす
このボタンはなに?

His story is not too long at all.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话一点也不长。

中国語(繁体字)の翻訳

他的話一點也不長。

韓国語訳

그의 이야기는 전혀 길지 않다.

インドネシア語訳

Ceritanya sama sekali tidak terlalu panjang.

ベトナム語訳

Câu chuyện của anh ấy không hề quá dài.

タガログ語訳

Hindi naman masyadong mahaba ang kwento niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

過ぎない

ひらがな
すぎない
助動詞
日本語の意味
ただ~に過ぎない / ~以上のものではない
やさしい日本語の意味
あるていどをこえないようすをあらわすことばで、それだけでほかにはないといういみ
このボタンはなに?

That's merely an exaggerated story.

中国語(簡体字)の翻訳

那不过是个故事罢了。

中国語(繁体字)の翻訳

那只不過是個故事。

韓国語訳

그건 단지 이야기일 뿐이다.

インドネシア語訳

Itu hanyalah sebuah cerita.

ベトナム語訳

Đó chỉ là một câu chuyện mà thôi.

タガログ語訳

Iyon ay hindi higit pa sa isang kuwento lamang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

敵わない

ひらがな
かなわない
接続詞
形容詞・形容動詞て形接続
日本語の意味
かなわない:1.(能力・力量などが)太刀打ちできない。負けてしまう。2.我慢できない。ひどくて耐えられない。
やさしい日本語の意味
とてもつよくてしょうがないときや、だれにもまけないようすをあらわすことば
このボタンはなに?

I can't compete with his skills, he really is talented.

中国語(簡体字)の翻訳

我比不上他的技能,他真的很有天赋。

中国語(繁体字)の翻訳

比不上他的技巧,他真的很有天賦。

韓国語訳

그의 실력에는 당해낼 수 없다. 그는 정말 재능이 있다.

インドネシア語訳

Saya tidak bisa menandingi kemampuannya, dia benar-benar berbakat.

ベトナム語訳

Không thể sánh kịp kỹ năng của anh ấy, anh ấy thực sự rất tài năng.

タガログ語訳

Hindi ko kayang tapatan ang kanyang kasanayan; talagang may talento siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

行かない

ひらがな
いかない / ゆかない
動詞
活用形 否定形
日本語の意味
negative of 行く (iku, yuku) [godan]
やさしい日本語の意味
どこかへいくことをしないこと。そこへいこうとしないこと。
このボタンはなに?

I will not go to school today.

中国語(簡体字)の翻訳

我今天不去学校。

中国語(繁体字)の翻訳

我今天不去學校。

韓国語訳

나는 오늘 학교에 가지 않는다.

インドネシア語訳

Saya tidak akan pergi ke sekolah hari ini.

ベトナム語訳

Hôm nay tôi không đi học.

タガログ語訳

Hindi ako pupunta sa paaralan ngayon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★