和英辞書

こないだ

漢字

この間

副詞

略語 異表記 縮約形

Contraction of このあいだ (kono aida).: the other day, a recent time

日本語の意味

このあいだ（このあいだ）の短縮形：先日、最近

やさしい日本語の意味

すこしまえの日や時をさすことばで、このあいだよりもくだけた言い方

中国語（簡体字）の意味

前几天 / 前阵子 / 不久前

中国語（繁体字）の意味

前幾天 / 前陣子 / 不久前

韓国語の意味

얼마 전에 / 지난번에 / 요전에

ベトナム語の意味

hôm nọ / hôm trước / dạo trước

タガログ語の意味

noong isang araw / kamakailan / nitong nakaraan

こないだ、、同僚とと意見がが対立してしてしまったしまったがが、、後でで冷静にに話し合って誤解をを解くことことがができた。。

The other day, I had a disagreement with a colleague, but later we talked calmly and were able to clear up the misunderstanding.

中国語（簡体字）の翻訳

前几天我和同事发生了意见冲突，但后来冷静地谈了，解开了误会。

中国語（繁体字）の翻訳

前幾天我和同事在意見上起了爭執，但後來冷靜地談清楚了，解開了誤會。

韓国語訳

얼마 전 동료와 의견이 충돌했는데, 나중에 침착하게 이야기해서 오해를 풀 수 있었다.

ベトナム語訳

Hôm trước, mình đã bất đồng quan điểm với đồng nghiệp, nhưng sau đó chúng tôi đã bình tĩnh nói chuyện và giải tỏa hiểu lầm.

タガログ語訳

Kamakailan, nagkaroon ako ng hindi pagkakasundo sa isang katrabaho, ngunit kalaunan ay nag-usap kami nang mahinahon at naalis ang hindi pagkakaunawaan.

意味（1）

Contraction of このあいだ (kono aida).: the other day, a recent time

konaida （ romanization ）

こないだ （ hiragana historical ）