検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(い)かない

Google翻訳 / DeepL翻訳

N2 Grammar

～わけにはいかない

漢字

～訳にはいかない

文法

cannot (do something) / it is impossible to (do something)

日本語の意味

できない / 不可能だ

やさしい日本語の意味

本当はしたくないが、立場や理由があって、どうしてもそれはできないという気持ちをあらわす言い方

このボタンはなに？

明日は大切な試験があるから、遊びに行くわけにはいかない（～わけにはいかない）。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because I have an important exam tomorrow, I can't go out and hang out.

このボタンはなに？

詳細

N2 Grammar

～ないわけにはいかない

漢字

～ない訳にはいかない

文法

cannot help but

日本語の意味

仕方がない

やさしい日本語の意味

したくないが、しなければいけないという気持ちをあらわすことば

このボタンはなに？

「～ないわけにはいかない」は相手の頼みや状況から、どうしても断れないときに使われる表現です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The pattern "cannot help but" is used to express that you truly cannot avoid doing something due to a request or the situation.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する