本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

道中

ひらがな
どうちゅう
名詞
略語 異表記
かなりやさしい日本語
たびのとちゅうや、どこかへいくあいだのみちみちをいうことば
日本語の意味
『道中』とは、目的地へ向かっている途中の行程や、その旅の最中の時間・空間を指す言葉である。また、特に江戸時代の遊郭などで行われた花魁(高位の遊女)の華やかな外出行列「花魁道中」を略して指す場合もある。
このボタンはなに?

We enjoyed the beautiful scenery while traveling.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在旅途中欣赏了美丽的风景。

中国語(繁体字)の翻訳

我們在途中欣賞了美麗的風景。

韓国語訳

우리는 도중에 아름다운 풍경을 즐겼다.

インドネシア語訳

Kami menikmati pemandangan indah sepanjang perjalanan.

ベトナム語訳

Trên đường, chúng tôi đã tận hưởng những phong cảnh đẹp.

タガログ語訳

Nasiyahan kami sa magagandang tanawin habang naglalakbay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

汐留

ひらがな
しおどめ
固有名詞
かなりやさしい日本語
とうきょうのみなとくにある たかいビルがたくさんある まちのなまえ
日本語の意味
東京都港区にある地名・地区名。再開発が進み、高層ビル群やオフィス、商業施設が立ち並ぶエリアを指す固有名詞。
このボタンはなに?

I saw a new office building in Shiodome.

中国語(簡体字)の翻訳

我在汐留看见了一座新的办公楼。

中国語(繁体字)の翻訳

我在汐留看見了一棟新的辦公大樓。

韓国語訳

저는 시오도메에서 새로운 오피스 빌딩을 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat gedung kantor baru di Shiodome.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một tòa nhà văn phòng mới ở Shiodome.

タガログ語訳

Nakakita ako ng bagong gusali ng opisina sa Shiodome.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

独乙

ひらがな
どいつ
漢字
独逸
固有名詞
異表記 廃用
かなりやさしい日本語
むかしのかきかたで、どいつというくにのなまえをあらわすことば
日本語の意味
ドイツ / ドイツ連邦共和国 / ドイツという国名の古風な表記
このボタンはなに?

Dokuitsu is a country in Europe, famous for its beer and sausages.

中国語(簡体字)の翻訳

德国是一个欧洲国家,以啤酒和香肠闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

德國是歐洲的一個國家,以啤酒和香腸聞名。

韓国語訳

독일은 유럽의 나라로, 맥주와 소시지가 유명합니다.

インドネシア語訳

Jerman adalah negara di Eropa yang terkenal dengan bir dan sosisnya.

ベトナム語訳

Đức là một nước ở châu Âu, nổi tiếng với bia và xúc xích.

タガログ語訳

Ang Alemanya ay isang bansa sa Europa, at kilala ito sa serbesa at sosis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

error-unknown-tag

土崩瓦解

ひらがな
どほうがかいする
漢字
土崩瓦解する
動詞
かなりやさしい日本語
ものごとがたくさんこわれて、すっかりだめになるようすをあらわす
日本語の意味
物事の組織や体制・秩序などが、支えを失って一気に崩れ去ること。 / 築き上げてきたものが、もろくも崩れ散ること。
このボタンはなに?

His plan completely fell apart.

中国語(簡体字)の翻訳

他的计划土崩瓦解了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的計畫土崩瓦解了。

韓国語訳

그의 계획은 완전히 와해되었다.

インドネシア語訳

Rencananya hancur total.

ベトナム語訳

Kế hoạch của anh ấy hoàn toàn sụp đổ.

タガログ語訳

Tuluyan nang bumagsak ang kanyang plano.

このボタンはなに?
関連語

土崩瓦解

ひらがな
どほうがかい
名詞
かなりやさしい日本語
ものごとがすっかりこわれて、とてもなおせないじょうたいになること
日本語の意味
物事が支えを失って、すっかり崩れ落ちてしまうこと。組織や体制などが、立て直しができないほど完全に崩壊すること。
このボタンはなに?

His plan fell apart.

中国語(簡体字)の翻訳

他的计划土崩瓦解了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的計畫土崩瓦解了。

韓国語訳

그의 계획은 와해되었다.

インドネシア語訳

Rencananya runtuh total.

ベトナム語訳

Kế hoạch của anh ấy đã tan tành.

タガログ語訳

Bumagsak nang lubusan ang kanyang plano.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ドザ

ひらがな
どざ
名詞
インターネット 古風 蔑称 俗語
かなりやさしい日本語
ウィンドウズをつかうひとをばかにしてよぶ、わるいことば
日本語の意味
パソコン初心者や、Windowsを使っているユーザーを軽蔑して呼ぶインターネットスラング。主に2ちゃんねるなどの掲示板文化で使われた俗語・蔑称。
このボタンはなに?

This old house looks like an old bulldozer.

中国語(簡体字)の翻訳

这座老房子看起来像昔日的ドザ。

中国語(繁体字)の翻訳

這棟古老的房子看起來像昔日的ドザ。

韓国語訳

이 오래된 집은 옛날의 도자처럼 보입니다.

インドネシア語訳

Rumah tua ini terlihat seperti Doza zaman dulu.

ベトナム語訳

Ngôi nhà cũ này trông giống như Doza ngày xưa.

タガログ語訳

Ang lumang bahay na ito ay mukhang isang sinaunang doza.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ドミニカ

ひらがな
どみにか
固有名詞
かなりやさしい日本語
みなみの海にあるくにのなまえ。ドミニカきょうわこくやドミニカこくをさす。
日本語の意味
カリブ海に位置する国家「ドミニカ共和国」または「ドミニカ国」を指す固有名詞。文脈によってどちらか、あるいは両方を指す場合がある。
このボタンはなに?

I want to go to the Dominican Republic.

中国語(簡体字)の翻訳

我想去多米尼加共和国。

中国語(繁体字)の翻訳

我想去多明尼加共和國。

韓国語訳

나는 도미니카 공화국에 가고 싶습니다.

インドネシア語訳

Saya ingin pergi ke Republik Dominika.

ベトナム語訳

Tôi muốn đến Cộng hòa Dominica.

タガログ語訳

Gusto kong pumunta sa Dominican Republic.

このボタンはなに?
関連語

romanization

おどおど

副詞
擬音語
かなりやさしい日本語
こわくてじしんがなくなにをしていいかまよっているようす
日本語の意味
おどおど:不安や恐怖、緊張などのために自信が持てず、態度や行動が落ち着かないさま。びくびくしているさま。
このボタンはなに?

He came into the room hesitatingly.

中国語(簡体字)の翻訳

他战战兢兢地走进了房间。

中国語(繁体字)の翻訳

他怯生生地走進房間。

韓国語訳

그는 주눅이 들어 방에 들어왔다.

インドネシア語訳

Dia masuk ke dalam ruangan dengan gugup.

ベトナム語訳

Anh ta rụt rè bước vào phòng.

タガログ語訳

Pumasok siya sa silid nang nag-aalangan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

おどおど

動詞
かなりやさしい日本語
こわくてじしんがなくてびくびくすること
日本語の意味
臆病になる
このボタンはなに?

He was timid during his first presentation.

中国語(簡体字)の翻訳

他在第一次做演示时显得局促不安。

中国語(繁体字)の翻訳

他在第一次簡報時顯得膽怯不安。

韓国語訳

그는 첫 프레젠테이션에서 주눅 들어 있었다.

インドネシア語訳

Dia gugup saat presentasi pertamanya.

ベトナム語訳

Anh ấy lúng túng trong buổi thuyết trình đầu tiên.

タガログ語訳

Nag-aalangan siya sa kanyang unang presentasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

土人

ひらがな
どじん
名詞
かなりやさしい日本語
むかし、あるとちにまえからすんでいるひとをさべつしていうことば。いまはつかってはいけない
日本語の意味
先住民族の人。土着の人。現代日本語では強い差別語・蔑称とされ、公的場面では使用が避けられる。
このボタンはなに?

As a native of this region, he is deeply familiar with the local culture.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为该地区的本地人,对当地文化非常熟悉。

中国語(繁体字)の翻訳

他作為這個地區的土著,對當地文化非常熟悉。

韓国語訳

그는 이 지역의 원주민으로서 지역 문화에 대해 깊이 정통해 있다.

インドネシア語訳

Sebagai penduduk asli daerah ini, dia sangat memahami budaya setempat.

ベトナム語訳

Là người bản địa của khu vực này, anh ấy hiểu rất sâu sắc về văn hóa địa phương.

タガログ語訳

Bilang katutubo ng rehiyong ito, lubos siyang pamilyar sa lokal na kultura.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★