和英辞書

おどおど

副詞

擬音語

(onomatopoeia) hesitatingly, sheepishly, timidly

日本語の意味

おどおど：不安や恐怖、緊張などのために自信が持てず、態度や行動が落ち着かないさま。びくびくしているさま。

やさしい日本語の意味

こわくてじしんがなくなにをしていいかまよっているようす

中国語（簡体字）の意味

怯生生地 / 战战兢兢地 / 局促不安地

中国語（繁体字）の意味

膽怯地 / 畏縮地 / 猶豫地

韓国語の意味

머뭇머뭇 / 주저하며 / 소심하게

インドネシア語

dengan ragu-ragu / dengan malu-malu / dengan takut-takut

ベトナム語の意味

rụt rè, e dè / ngập ngừng, lúng túng / sợ sệt

タガログ語の意味

nang nag-aatubili / nang nahihiya / nang may kaba

彼はおどおどと部屋に入ってきた。

He came into the room hesitatingly.

中国語（簡体字）の翻訳

他战战兢兢地走进了房间。

中国語（繁体字）の翻訳

他怯生生地走進房間。

韓国語訳

그는 주눅이 들어 방에 들어왔다.

インドネシア語訳

Dia masuk ke dalam ruangan dengan gugup.

ベトナム語訳

Anh ta rụt rè bước vào phòng.

タガログ語訳

Pumasok siya sa silid nang nag-aalangan.

意味（1）

(onomatopoeia) hesitatingly, sheepishly, timidly

odoodo （ romanization ）