和英辞書

土人

ひらがな

どじん

名詞

(slightly derogatory) native; aborigine; aboriginal person; indigenous person

日本語の意味

先住民族の人。土着の人。現代日本語では強い差別語・蔑称とされ、公的場面では使用が避けられる。

やさしい日本語の意味

むかし、あるとちにまえからすんでいるひとをさべつしていうことば。いまはつかってはいけない

中国語（簡体字）の意味

（带贬义）原住民 / （带贬义）土著居民

中国語（繁体字）の意味

原住民（帶有貶義） / 土著（帶有貶義） / 當地人（帶有貶義）

韓国語の意味

(비하적) 원주민 / (비하적) 토착민 / (비하적) 선주민

ベトナム語の意味

thổ dân / người bản địa / người bản xứ

タガログ語の意味

katutubong tao (bahagyang mapanlait) / aborihinal (bahagyang mapanlait) / indihenong tao (bahagyang mapanlait)

彼はこの地域の土人として、地元の文化に深く精通している。

As a native of this region, he is deeply familiar with the local culture.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为该地区的本地人，对当地文化非常熟悉。

中国語（繁体字）の翻訳

他作為這個地區的土著，對當地文化非常熟悉。

韓国語訳

그는 이 지역의 원주민으로서 지역 문화에 대해 깊이 정통해 있다.

ベトナム語訳

Là người bản địa của khu vực này, anh ấy hiểu rất sâu sắc về văn hóa địa phương.

タガログ語訳

Bilang katutubo ng rehiyong ito, lubos siyang pamilyar sa lokal na kultura.

意味（1）

(slightly derogatory) native; aborigine; aboriginal person; indigenous person

土 (ど)人 （ canonical ）

dojin （ romanization ）

dozin （ romanization ）

どじん （ hiragana historical ）

じん （ hiragana ）