検索結果- 日本語 - 英語

二次的道具

ひらがな
にじてきどうぐ
名詞
日本語の意味
他の道具を作ったり操作したりするために用いられる道具、あるいはそのような機能をもつ道具。 / 行動科学などで、一次的な道具(直接対象に働きかける道具)を媒介して間接的に環境や対象に働きかけるための道具。
やさしい日本語の意味
ほかのどうぐをつくるときやつかうときに、たすけとしてつかうどうぐ
中国語(簡体)
用于操作或改造另一工具的工具 / 用于制造、取得或调整其他工具的工具 / 行为科学中指作用于工具本身的工具
このボタンはなに?

In behavioral sciences, the use of metatools plays a crucial role.

中国語(簡体字)の翻訳

二次道具的使用在行为科学中起着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不平等

ひらがな
ふびょうどう
名詞
日本語の意味
機会や待遇、資源の配分などが公正・均等でない状態 / 差別や格差が存在し、一部の人や集団が不当に不利益を被っている状態 / 公正さ・平等さを欠いていること
やさしい日本語の意味
人やグループが同じあつかいをされず、へんにさがあるようす
中国語(簡体)
不公平 / 权利或资源分配不均 / 地位或机会上的差异
このボタンはなに?

In order to eliminate social unfairness, everyone must cooperate.

中国語(簡体字)の翻訳

要消除社会的不平等,所有人都必须合作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不平等

ひらがな
ふびょうどう
形容詞
日本語の意味
均等でないこと。差や偏りがあるさま。 / 権利や待遇などが公平でないこと。差別がある状態。
やさしい日本語の意味
人やグループのあいだで、あつかいが同じでなく、ふこうへいなようす
中国語(簡体)
不相等的 / 不公平的 / 不均等的
このボタンはなに?

The unequal distribution in this society is becoming a problem.

中国語(簡体字)の翻訳

这个社会的不平等分配已经成为一个问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

同君連合

ひらがな
どうくんれんごう
名詞
日本語の意味
同じ君主を共有する複数の国家からなる連合
やさしい日本語の意味
ひとりの王さまや君主が、ふたつ以上の国を同時に治めること
中国語(簡体)
多个主权国家保持独立而由同一君主兼任元首的联合 / 共享君主的国家联合形态
このボタンはなに?

The era of personal union was a form where one king ruled multiple countries.

中国語(簡体字)の翻訳

同君联合时代采取了一位国王统治多个国家的形式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鎌倉街道

ひらがな
かまくらかいどう
固有名詞
日本語の意味
鎌倉街道
やさしい日本語の意味
むかしのかまくらというまちと ほかのまちを つなぐ おもな みちの なまえ
中国語(簡体)
日本镰仓时代通向镰仓的道路网络总称 / 汇聚至镰仓(武家政权首都)的多条古道
このボタンはなに?

I was walking along the Kamakura Highway.

中国語(簡体字)の翻訳

我在镰仓街道上走着。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自動二輪車

ひらがな
じどうにりんしゃ
名詞
古風 丁寧体
日本語の意味
自動で走行する二輪の車両。多くはエンジンを動力とし、道路を走行するためのナンバープレートを付けて使用される。オートバイ、バイク。
やさしい日本語の意味
エンジンでうごく二つのタイヤのりもののかたい言いかた
中国語(簡体)
摩托车(较正式、旧称) / 两轮机动车
このボタンはなに?

He is attending school to obtain a motorcycle license.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在上学,为了取得摩托车驾驶执照。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同一犯

ひらがな
どういつはん
名詞
日本語の意味
同じ犯罪を行ったとされる、あるいは複数の犯罪について同一人物であると疑われる犯人。
やさしい日本語の意味
前にもわるいことをしたのとおなじ人が、またわるいことをしたと考えられるときのその人
中国語(簡体)
同一名罪犯 / 同一名作案者 / 同一犯罪者
このボタンはなに?

The police believe that all these incidents were committed by the same criminal.

中国語(簡体字)の翻訳

警方认为这些案件都是同一名犯人所为。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同格

ひらがな
どうかく
名詞
日本語の意味
等しい; 同等の
やさしい日本語の意味
くらいやはたらきがおなじで、ひとしいとみなされること
中国語(簡体)
同等地位 / 同级 / 等同
このボタンはなに?

In this sentence, the expression "he is a doctor and also a friend" indicates an equal relationship.

中国語(簡体字)の翻訳

在这句话中,“他既是医生又是朋友”这个表述表示同格关系。

このボタンはなに?

同封

ひらがな
どうふうする
漢字
同封する
動詞
日本語の意味
囲む
やさしい日本語の意味
てがみなどといっしょに、ほかのものをふくろのなかにいれておくこと
中国語(簡体)
随信附上 / 与…同封 / 一并封入
このボタンはなに?

I have enclosed the detailed materials and the invoice reflecting the changes I mentioned the other day; please check them and let me know if any corrections are needed.

中国語(簡体字)の翻訳

随函附上已反映我们日前通知的变更的详细资料和发票,请您确认,如有需要修改请告知。

このボタンはなに?

音読み
どう / とう
訓読み
ひとみ
文字
日本語の意味
目; 眼球 / 瞳孔 / 目玉; 最愛の人; 愛する人
やさしい日本語の意味
ひとのめのくろいまるいところで、ひかりをかんじるたいせつなぶぶん
中国語(簡体)
瞳孔 / 眼球;眼珠 / 心爱的人
このボタンはなに?

Her eyes were a beautiful amber color.

中国語(簡体字)の翻訳

她的眼睛是美丽的琥珀色。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★