検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(どう)に

翻訳する

どうり

漢字

道理

名詞

道理: reason, logic, sense, principle

日本語の意味

道理：物事の正しい筋道。論理的に考えて納得できる理由や根拠。 / 道理：人として、社会の中で守るべき当然の決まりや規範。 / 道理：そうであるはずだと考えられる事情やわけ。「それなら道理だ」のように用いる。

やさしい日本語の意味

ものごとがそうなるのがあたりまえだとわかる考えかた

このボタンはなに？

それはあなたの言っているどうりだ。

翻訳する

That's exactly as you say.

中国語（簡体字）の翻訳

正如你所说。

中国語（繁体字）の翻訳

那正如你所說。

韓国語訳

당신이 말한 대로다.

インドネシア語訳

Itu seperti yang Anda katakan.

ベトナム語訳

Đúng như bạn nói.

タガログ語訳

Tama nga ang sinasabi mo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dōri

（ romanization ）

詳細

かどう

ひらがな

かどわかす / かどわす

漢字

拐かす

動詞

古典語日本語

to tempt; to lure / to kidnap; to abduct

日本語の意味

誘惑する / おびき寄せる / 誘拐する / さらう

やさしい日本語の意味

人をさそってわるいことをさせようとするまたは人をむりやりつれさる

このボタンはなに？

彼は私を誘惑するために甘い言葉を使ったかどうかはわからない。

翻訳する

I don't know whether he used sweet words to tempt me or not.

中国語（簡体字）の翻訳

我不知道他是否用甜言蜜语来诱惑我。

中国語（繁体字）の翻訳

我不知道他是否用甜言蜜語來誘惑我。

韓国語訳

그가 나를 유혹하기 위해 달콤한 말을 했는지 모르겠다.

インドネシア語訳

Saya tidak tahu apakah dia menggunakan kata-kata manis untuk menggoda saya.

ベトナム語訳

Tôi không biết anh ấy có dùng lời đường mật để quyến rũ tôi hay không.

タガログ語訳

Hindi ko alam kung ginamit niya ang matatamis na salita para akitin ako.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kadou

（ romanization ）

kadofu

（ romanization ）

かどふ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

かどは

（ irrealis stem ）

kadofa

（ irrealis stem ）

かどひ

（ continuative stem ）

kadofi

（ continuative stem ）

かどふ

（ stem terminative ）

kadofu

（ stem terminative ）

かどふ

（ attributive stem ）

kadofu

（ attributive stem ）

かどへ

（ realis stem ）

kadofe

（ realis stem ）

かどへ

（ imperative stem ）

kadofe

（ imperative stem ）

かどはず

（ negative ）

kadofazu

（ negative ）

かどへど

（ contrastive ）

kadofedo

（ contrastive ）

かどへば

（ causative ）

kadofeba

（ causative ）

かどはば

（ conditional ）

kadofaba

（ conditional ）

かどひき

（ past ）

kadofiki

（ past ）

かどひけり

（ past ）

kadofikeri

（ past ）

かどひつ

（ perfect ）

kadofitu

（ perfect ）

かどひぬ

（ perfect ）

kadofinu

（ perfect ）

かどへり

（ continuative perfect ）

かどひたり

（ continuative perfect ）

kadoferi

（ continuative perfect ）

kadofitari

（ continuative perfect ）

かどはむ

（ volitional ）

kadofamu

（ volitional ）

詳細

かどう

動詞

古典語日本語

to kidnap; to abduct

日本語の意味

誘拐すること。人を連れ去ること。

やさしい日本語の意味

人をむりやりつれさること

このボタンはなに？

彼はその子供をかどうしようとしていた。

翻訳する

He was trying to kidnap the child.

中国語（簡体字）の翻訳

他在犹豫是否要对那个孩子做什么。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在想該怎麼處理那個孩子。

韓国語訳

그는 그 아이를 어떻게 해야 할지 고민하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia sedang berusaha memutuskan apa yang harus dilakukan terhadap anak itu.

ベトナム語訳

Anh ta đang định làm gì với đứa trẻ đó.

タガログ語訳

Nag-iisip siya kung ano ang gagawin sa batang iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kadou

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

かどへ

（ irrealis stem ）

kadofe

（ irrealis stem ）

かどへ

（ continuative stem ）

kadofe

（ continuative stem ）

かどふ

（ stem terminative ）

kadofu

（ stem terminative ）

かどふる

（ attributive stem ）

kadofuru

（ attributive stem ）

かどふれ

（ realis stem ）

kadofure

（ realis stem ）

かどへよ

（ imperative stem ）

kadofeyo

（ imperative stem ）

かどへず

（ negative ）

kadofezu

（ negative ）

かどふれど

（ contrastive ）

kadofuredo

（ contrastive ）

かどふれば

（ causative ）

kadofureba

（ causative ）

かどへば

（ conditional ）

kadofeba

（ conditional ）

かどへき

（ past ）

kadofeki

（ past ）

かどへけり

（ past ）

kadofekeri

（ past ）

かどへつ

（ perfect ）

kadofetu

（ perfect ）

かどへぬ

（ perfect ）

kadofenu

（ perfect ）

かどへたり

（ continuative perfect ）

kadofetari

（ continuative perfect ）

かどへむ

（ volitional ）

kadofemu

（ volitional ）

詳細

どうということはない

漢字

どうという事はない

表現

not a big deal; not important

日本語の意味

たいしたことではないさま。問題にするほどのことではないようす。

やさしい日本語の意味

だいじなことではないという気もちをあらわすことば

このボタンはなに？

彼が遅れてきたけど、どうということはないよ。

翻訳する

He was late, but it's not a big deal.

中国語（簡体字）の翻訳

他迟到了，但没什么大不了的。

中国語（繁体字）の翻訳

他遲到了，但沒什麼大不了的。

韓国語訳

그가 늦게 왔지만, 별일 아니야.

インドネシア語訳

Dia datang terlambat, tapi tidak apa-apa.

ベトナム語訳

Anh ấy đến trễ nhưng không sao cả.

タガログ語訳

Nahuli man siya, hindi naman malaking bagay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dō to iu koto wa nai

（ romanization ）

詳細

どうでもいい

ひらがな

どうでもいい / どうでもよい

漢字

どうでも良い

連体詞

insignificant; meaningless; not worth attention

日本語の意味

重要でない。取るに足りない。どうでもよい。 / 関心や興味を持てないさま。結果がどうなってもかまわないという気持ちであるさま。 / 相手や物事を軽んじる、投げやりな気持ちを含むことがある表現。

やさしい日本語の意味

たいしたことではないと考え、きにしないようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼の意見はどうでもいい。

翻訳する

His opinion is insignificant.

中国語（簡体字）の翻訳

他的意见无所谓。

中国語（繁体字）の翻訳

他的意見無所謂。

韓国語訳

그의 의견은 상관없다.

インドネシア語訳

Pendapatnya tidak penting.

ベトナム語訳

Ý kiến của anh ấy không quan trọng.

タガログ語訳

Wala akong pakialam sa kanyang opinyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dō de mo ii

（ romanization ）

どうでもよく

（ adverbial ）

詳細

どうき

漢字

同期 / 動機 / 動悸 / 銅器 / 同気

名詞

同期: same time, synchronous / 動機: incentive, motive / 動悸: pulsation / 銅器: copperware / 同気: same temperament

日本語の意味

同期: 同時、同期 / 動機: 動機、動機 / 意図: 脈動 / 銅器: 銅器 / 同気: 同じ気質

やさしい日本語の意味

どうきにはいくつかの意味がある。同音だが文脈で意味がかわる。

このボタンはなに？

私たちは同じ大学のどうきです。

翻訳する

We are classmates from the same university.

中国語（簡体字）の翻訳

我们是同一所大学的同学。

中国語（繁体字）の翻訳

我們是同一所大學的同期生。

韓国語訳

우리는 같은 대학의 동기입니다.

インドネシア語訳

Kami seangkatan di universitas yang sama.

ベトナム語訳

Chúng tôi là cùng khóa tại cùng một trường đại học.

タガログ語訳

Sabay kaming pumasok sa parehong unibersidad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dōki

（ romanization ）

詳細

どうか

副詞

丁寧形

(polite) please, anyhow

日本語の意味

相手に依頼や願望を丁寧に伝えるときに用いる副詞。『どうかお願いします』などの形で使われる。 / 結果はともかく、いずれにせよ、なんとかして、という気持ちを表す副詞。『どうかうまくいってほしい』『どうかしている』など。

やさしい日本語の意味

ひとにていねいにたのむときにつかうことば。こころからねがうきもちをあらわす。

このボタンはなに？

どうか私の提案を考えてください。

翻訳する

Please consider my proposal.

中国語（簡体字）の翻訳

恳请您考虑我的提议。

中国語（繁体字）の翻訳

請務必考慮我的提案。

韓国語訳

부디 제 제안을 고려해 주세요.

インドネシア語訳

Mohon pertimbangkan usulan saya.

ベトナム語訳

Xin hãy xem xét đề xuất của tôi.

タガログ語訳

Pakiusap, isaalang-alang ninyo ang aking mungkahi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dō ka

（ romanization ）

詳細

どうか

漢字

銅貨 / 同化 / 銅戈 / 道家 / 同価 / 道歌

名詞

日本語の意味

どうか（銅貨）: 銅で作られた貨幣。 / どうか（同化）: 異なるものが一体化して、区別がつかなくなること。 / どうか（銅戈）: 銅または青銅で作られた戈（ほこ）の一種。古代の武器。 / どうか（道家）: 道教の教えを奉じる人々、あるいはその一派・学派。 / どうか（同価）: 価値や価格が等しいこと。また、その関係。 / どうか（道歌）: 人生訓や道徳・宗教的教えを内容とする和歌。

やさしい日本語の意味

いくつかのめいしのよみ。あかがねのかね、かちがおなじなどのいみがある

このボタンはなに？

このどうかは古代のものです。

翻訳する

This copper coin is from ancient times.

中国語（簡体字）の翻訳

这枚铜币是古代的。

中国語（繁体字）の翻訳

這枚銅幣是古代的。

韓国語訳

이것은 고대의 물건입니다.

インドネシア語訳

Koin tembaga ini berasal dari zaman kuno.

ベトナム語訳

Đồng xu này là đồ cổ.

タガログ語訳

Ang barya na ito ay mula pa sa sinaunang panahon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dōka

（ romanization ）

詳細

どうさ

漢字

動作 / 礬水

名詞

動作: a motion or behaviour / どうさ: Size, liquid which dissolved glue in water and added alum in it intended to be painted upon after dried. Used to be written as 陶砂 or 礬水.

日本語の意味

動作、ふるまい / 膠を水に溶かし、明礬を加えた液で、紙や絹に塗ってにじみを防ぐためのもの。礬水（どうさ）とも。

やさしい日本語の意味

ひとやもののうごきやふるまいのようすのこと

このボタンはなに？

彼のどうさはとても不自然だった。

翻訳する

His behavior was very unnatural.

中国語（簡体字）の翻訳

他的动作非常不自然。

中国語（繁体字）の翻訳

他的動作非常不自然。

韓国語訳

그의 동작은 매우 부자연스러웠다.

インドネシア語訳

Gerakannya sangat tidak wajar.

ベトナム語訳

Cử động của anh ấy rất không tự nhiên.

タガログ語訳

Talagang hindi natural ang kilos niya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dōsa

（ romanization ）

詳細

どうしょう

漢字

同床

動詞

同床: share a bed

日本語の意味

同じ床で寝ること

やさしい日本語の意味

ひととおなじふとんでいっしょにねること

このボタンはなに？

彼とどうしようか迷っています。

翻訳する

I'm not sure if I should share a bed with him.

中国語（簡体字）の翻訳

我在犹豫该怎么跟他相处。

中国語（繁体字）の翻訳

我在猶豫該怎麼對他好。

韓国語訳

그와 어떻게 할지 망설이고 있어요.

インドネシア語訳

Saya bingung harus berbuat apa dengan dia.

ベトナム語訳

Tôi đang phân vân không biết nên làm gì với anh ấy.

タガログ語訳

Nag-aalangan ako kung ano ang gagawin ko sa kanya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

どうしょうする

（ canonical ）

dōshō suru

（ romanization ）

どうしょうし

（ stem ）

どうしょうした

（ past ）

詳細

Webで検索する