和英辞書

どうき

漢字

同期 / 動機 / 動悸 / 銅器 / 同気

名詞

同期: same time, synchronous / 動機: incentive, motive / 動悸: pulsation / 銅器: copperware / 同気: same temperament

日本語の意味

同期: 同時、同期 / 動機: 動機、動機 / 意図: 脈動 / 銅器: 銅器 / 同気: 同じ気質

やさしい日本語の意味

どうきにはいくつかの意味がある。同音だが文脈で意味がかわる。

中国語（簡体字）の意味

动机；促使行为的原因 / 心悸；心跳加速的感觉 / 同步；在同一时间进行的状态

中国語（繁体字）の意味

動機 / 心悸 / 同步

韓国語の意味

동시에 일어남, 동기화 / 행동의 이유나 목적 / 심장 두근거림

ベトナム語の意味

động cơ; động lực / đánh trống ngực; tim đập nhanh / đồng bộ; cùng lúc

タガログ語の意味

pagsasabay / motibo / pagkabog ng dibdib

私たちは同じ大学のどうきです。

We are classmates from the same university.

中国語（簡体字）の翻訳

我们是同一所大学的同学。

中国語（繁体字）の翻訳

我們是同一所大學的同期生。

韓国語訳

우리는 같은 대학의 동기입니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi là cùng khóa tại cùng một trường đại học.

タガログ語訳

Sabay kaming pumasok sa parehong unibersidad.

意味（1）

同期: same time, synchronous

意味（2）

動機: incentive, motive

意味（3）

動悸: pulsation

意味（4）

銅器: copperware

意味（5）

同気: same temperament

dōki （ romanization ）