元となった辞書の項目
どうき
漢字
同期 / 動機 / 動悸 / 銅器 / 同気
名詞
日本語の意味
同期: 同時、同期 / 動機: 動機、動機 / 意図: 脈動 / 銅器: 銅器 / 同気: 同じ気質
やさしい日本語の意味
どうきにはいくつかの意味がある。同音だが文脈で意味がかわる。
中国語（簡体字）の意味
动机；促使行为的原因 / 心悸；心跳加速的感觉 / 同步；在同一时间进行的状态
中国語（繁体字）の意味
動機 / 心悸 / 同步
韓国語の意味
동시에 일어남, 동기화 / 행동의 이유나 목적 / 심장 두근거림
インドネシア語
sinkronisasi (waktu bersamaan) / motif (alasan pendorong) / berdebar jantung (palpitasi)
ベトナム語の意味
động cơ; động lực / đánh trống ngực; tim đập nhanh / đồng bộ; cùng lúc
タガログ語の意味
pagsasabay / motibo / pagkabog ng dibdib
意味（1）
同期: same time, synchronous
意味（2）
動機: incentive, motive
意味（3）
動悸: pulsation
意味（4）
銅器: copperware
意味（5）
同気: same temperament
（ romanization ）
