The children were playing on the metal rings attached to the playground equipment.

孩子们在公园的游乐设施上的金属环上玩耍。

孩子們在公園遊具上的金屬環玩耍。

아이들은 공원 놀이기구에 있는 금속 고리에서 놀고 있었다.

Anak-anak sedang bermain dengan cincin-cincin logam pada peralatan bermain di taman.

Các đứa trẻ đang chơi với những chiếc vòng kim loại trên sân chơi ở công viên.

Naglalaro ang mga bata sa metal na singsing na nasa mga kagamitang pampalaruan sa parke.

This prototype vehicle adopted an asymmetrical arrangement of one front wheel and two rear wheels, and during the design phase it was necessary to meticulously adjust the trade-off between handling stability and cornering performance.

这款原型车采用前轮一轮、后轮两轮的非对称布局，在设计阶段需要对操控稳定性与转向性能之间的权衡进行精细调整。

這輛試作車採用前輪一輪、後輪兩輪的非對稱配置，在設計階段必須對操縱穩定性與轉向性能之間的權衡進行細緻調整。

이 시제차는 전륜 1개, 후륜 2개라는 비대칭 배치를 채택하고 있어, 설계 단계에서는 조종 안정성과 선회 성능 간의 트레이드오프를 면밀히 조정할 필요가 있었다.

Kendaraan prototipe ini mengadopsi konfigurasi asimetris dengan satu roda depan dan dua roda belakang, dan pada tahap perancangan perlu melakukan penyesuaian yang cermat terhadap kompromi antara stabilitas pengendalian dan kemampuan menikung.

Chiếc xe nguyên mẫu này áp dụng bố trí bất đối xứng với một bánh trước và hai bánh sau, và trong giai đoạn thiết kế cần phải điều chỉnh tỉ mỉ sự đánh đổi giữa độ ổn định khi điều khiển và khả năng quay vòng.

Ang prototype na sasakyang ito ay gumagamit ng hindi simetrikong pagkakaayos—isang gulong sa harap at dalawang gulong sa likod—at sa yugto ng disenyo ay kinakailangang masusing isaayos ang trade-off sa pagitan ng katatagan ng pagmamaneho at ng pagganap sa pagliko.

Their team is on the verge of disbanding due to internal strife.

他们的团队因内讧正濒临解散。

他們的團隊因內部爭執而面臨解散的危機。

그들의 팀은 내부 다툼으로 해체 위기에 처해 있다.

Tim mereka terancam bubar karena perselisihan internal.

Đội của họ đang trên bờ vực tan rã vì mâu thuẫn nội bộ.

Ang kanilang koponan ay nanganganib mabuwag dahil sa alitang panloob.

Let's have a barbecue with a shichirin tonight.

今晚在七轮上烤肉吧。

今晚用七輪烤肉吧。

오늘 밤은 시치린(작은 숯불 화로)로 고기를 구워 먹읍시다.

Malam ini mari kita memanggang yakiniku di atas shichirin.

Tối nay chúng ta nướng thịt trên bếp than nhỏ (shichirin) nhé.

Ngayong gabi, mag-ihaw tayo ng karne sa shichirin.

I removed the training wheels from my bicycle.

我把自行车的辅助轮拆掉了。

我把腳踏車上的輔助輪拆掉了。

내 자전거에서 보조바퀴를 뗐어요.

Saya melepas roda bantu dari sepeda saya.

Tôi đã tháo bánh phụ khỏi xe đạp của mình.

Tinanggal ko ang mga training wheels sa bisikleta ko.

Where is the bicycle parking area?

自行车停放处在哪里？

自行車停車場在哪裡？

자전거 주차장은 어디에 있나요?

Di mana tempat parkir sepeda?

Chỗ để xe đạp ở đâu?

Nasaan ang paradahan ng mga bisikleta?

I am looking for a place to park my bicycle.

我在找停放自行车的地方。

我正在尋找可以停放自行車的地方。

저는 자전거를 세워 둘 장소를 찾고 있습니다.

Saya sedang mencari tempat untuk memarkir sepeda saya.

Tôi đang tìm chỗ để đỗ xe đạp.

Naghahanap ako ng lugar para iparada ang aking bisikleta.

The news coverage made his reputation even worse.

那篇报道使他的名声更加糟糕。

那則報導讓他的名聲變得更糟糕。

그 보도로 그의 평판은 한층 더 나빠졌다.

Berita itu membuat reputasinya semakin buruk.

Báo cáo đó đã làm danh tiếng của anh ấy càng tệ hơn.

Dahil sa ulat na iyon, lalo pang lumala ang kanyang reputasyon.

I plan to travel with my bicycle this weekend.

我打算在周末把自行车带着乘坐公共交通出行。

我打算在週末把自行車帶上公共交通工具。

저는 주말에 자전거를 가지고 기차로 이동할 예정입니다.

Saya berencana membawa sepeda saya saat bepergian akhir pekan ini.

Tôi dự định cuối tuần này sẽ mang xe đạp theo khi đi bằng phương tiện công cộng.

Balak kong magdala ng bisikleta at sumakay ng tren sa katapusan ng linggo.

He has a bicycle with two wheels.

他有一辆两轮自行车。

他有一輛兩輪的自行車。

그는 이륜 자전거를 가지고 있습니다.

Dia memiliki sepeda roda dua.

Anh ấy có một chiếc xe đạp.

Mayroon siyang bisikleta na may dalawang gulong.