(りん)する（丁寧語「あります」が変化した古風）とは - 日本語 - 英語

「ありんす」」ってって言葉、、岡山弁だよね。。

翻訳する

The word 'arinsu' is Okayama dialect, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

“ありんす”这个词是冈山方言吧。

中国語（繁体字）の翻訳

「ありんす」這個詞……是岡山方言吧？

韓国語訳

「ありんす」라는 말... 오카야마 사투리 맞지?

インドネシア語訳

Kata "ありんす" itu dialek Okayama, kan..

ベトナム語訳

Từ 'ありんす' là phương ngữ của Okayama, phải không?

タガログ語訳

Ang salitang 'ありんす' ay diyalekto ng Okayama, hindi ba...

詳細

関連語

arinsu

（ romanization ）

詳細

しょうりんじ

漢字

少林寺

少林寺: Shaolin Monastery

日本語の意味

中国河南省登封市にある禅宗の名刹で、少林拳・少林寺拳法など武術の発祥地として知られる寺院。「少林寺」とも書く。 / 上記の寺院の名前に由来する日本各地の寺院名・地名・施設名など。

やさしい日本語の意味

むかしの中国にあったぶっきょうのおてらのなまえ。けんぽうでゆうめい。

しょうりんじの歴史と文化について学びたいです。

翻訳する

I want to learn about the history and culture of Shaolin Monastery.

中国語（簡体字）の翻訳

我想了解少林寺的历史和文化。

中国語（繁体字）の翻訳

我想了解少林寺的歷史與文化。

韓国語訳

소림사의 역사와 문화에 대해 배우고 싶습니다.

インドネシア語訳

Saya ingin mempelajari tentang sejarah dan budaya Kuil Shaolin.

ベトナム語訳

Tôi muốn tìm hiểu về lịch sử và văn hóa của chùa Shorinji.

タガログ語訳

Gusto kong matuto tungkol sa kasaysayan at kultura ng Shorinji.

詳細

関連語

Shōrinji

（ romanization ）

詳細

じりん

漢字

字林

字林: Zilin

日本語の意味

字林（じりん）は、中国で編纂された漢字字典のひとつ。歴代の『康熙字典』以前の字書を基礎とし、多数の字形・異体字を収録した大型の漢字辞書名として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

中国の古い漢字じてんの名前で、たくさんの漢字をあつめた本

じりんさんは私の日本語の先生です。

翻訳する

Zilin is my Japanese teacher.

中国語（簡体字）の翻訳

吉林先生是我的日语老师。

中国語（繁体字）の翻訳

Jirin先生是我的日語老師。

韓国語訳

지린 씨는 제 일본어 선생님입니다.

インドネシア語訳

Jirin-san adalah guru bahasa Jepang saya.

ベトナム語訳

Jirin là giáo viên dạy tiếng Nhật của tôi.

タガログ語訳

Si Jirin ay ang guro ko sa wikang Hapon.

詳細

関連語

Jirin

（ romanization ）

詳細

じりん

漢字

字林 / 辞林

字林: Chinese character dictionary / 辞林: dictionary

日本語の意味

中国語の漢字や日本語の漢字を収録した辞書。字典。 / 日本語の語彙や用例などを収録した辞書。国語辞典。

やさしい日本語の意味

かんじだけをまとめたじしょまたはたくさんのことばをしるしたじしょ

私のじりんをどこに置いたか覚えていますか？

翻訳する

Do you remember where I put my Jirin (Chinese character dictionary)?

中国語（簡体字）の翻訳

你还记得把我的じりん放在哪里吗？

中国語（繁体字）の翻訳

你還記得把我的じりん放在哪裡嗎？

韓国語訳

제가 じりん을 어디에 두었는지 기억하세요?

インドネシア語訳

Apakah Anda ingat di mana saya meletakkan jirin saya?

ベトナム語訳

Bạn có nhớ đã đặt chiếc 'jirin' của tôi ở đâu không?

タガログ語訳

Naalala mo ba kung saan mo inilagay ang aking じりん?

詳細

関連語

jirin

（ romanization ）

詳細

りんあん

漢字

臨安

臨安: Lin'an

日本語の意味

中国・浙江省の都市「臨安（りんあん）」の日本語での固有名詞としての呼称。南宋の都・臨安府（現在の杭州）に由来する歴史地名としても用いられる。

やさしい日本語の意味

むかしのちゅうごくにあったみやこで、いまのはんじょうというまちのなまえ

私はりんあんに行ったことがあります。

翻訳する

I have been to Lin'an.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过りんあん。

中国語（繁体字）の翻訳

我去過林安。

韓国語訳

저는 린안에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Rinan.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Rin An.

タガログ語訳

Nakapunta na ako sa Rinan.

詳細

関連語

Rin'an

（ romanization ）

詳細

りんあん

漢字

燐安

燐安: ammonium phosphate

日本語の意味

化合物である燐酸アンモニウム、またはその関連物質を指す名詞。化学や農業分野で用いられ、肥料や工業用途に利用される。

やさしい日本語の意味

のうやくなどに　つかわれる　りんさんと　アンモニアから　できた　しろい　こな

この肥料はりんあんを主成分としています。

翻訳する

This fertilizer is mainly composed of ammonium phosphate.

中国語（簡体字）の翻訳

该肥料以磷酸铵为主要成分。

中国語（繁体字）の翻訳

這種肥料以磷酸銨為主要成分。

韓国語訳

이 비료는 인산암모늄을 주성분으로 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Pupuk ini memiliki fosfat amonium sebagai komponen utama.

ベトナム語訳

Phân bón này có phốt phát amoni làm thành phần chính.

タガログ語訳

Ang pangunahing sangkap ng pataba na ito ay amonyum fosfato.

詳細

関連語

rin'an

（ romanization ）

詳細

りんね

漢字

輪廻

輪廻: samsara

日本語の意味

生死を繰り返すこと。また、そのように繰り返される世界観。 / 仏教用語で、六道（地獄道・餓鬼道・畜生道・修羅道・人間道・天道）に生まれ変わり続けること。 / 転じて、物事が循環するさまや、盛衰・興亡が繰り返されることのたとえ。

やさしい日本語の意味

うまれかわりをくりかえして、このよとあのよをなんども行き来すること

りんねの概念は、生と死の永遠のサイクルを表しています。

翻訳する

The concept of samsara represents the eternal cycle of life and death.

中国語（簡体字）の翻訳

“轮回”的概念象征着生与死的永恒循环。

中国語（繁体字）の翻訳

輪迴的概念象徵生與死的永恆循環。

韓国語訳

윤회의 개념은 삶과 죽음의 영원한 순환을 나타냅니다.

インドネシア語訳

Konsep rinne melambangkan siklus abadi kehidupan dan kematian.

ベトナム語訳

Khái niệm luân hồi thể hiện chu kỳ vĩnh cửu của sự sống và cái chết.

タガログ語訳

Ang konsepto ng rinne ay kumakatawan sa walang hanggang siklo ng buhay at kamatayan.

詳細

関連語

rinne

（ romanization ）

詳細

りんたろう

漢字

倫太郎

倫太郎: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「倫太郎」「燐太郎」「林太郎」など、さまざまな漢字表記がある。 / 主に男性に付けられる日本の名前で、「りん（倫／燐／凛など）」と「たろう（太郎）」を組み合わせたもの。 / アニメや漫画・小説などのフィクション作品に登場する人物名としてもしばしば用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのなまえのひとつ。

りんたろうは私の親友です。

翻訳する

Rintaro is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

林太郎是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

凜太郎是我的摯友。

韓国語訳

린타로는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Rintaro adalah sahabatku.

ベトナム語訳

Rintarō là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Rintaro ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Rintarō

（ romanization ）

詳細

かりん

漢字

果鈴

果鈴: a female given name

日本語の意味

「果鈴（かりん）」は、日本の女性の名前の一つ。漢字「果」は果実や成果、「鈴」は小さな鐘を表し、澄んだ音色や可愛らしさを連想させる。全体として、「実りある人生を送り、澄んだ美しい響きを持つ人に育ってほしい」という願いが込められることが多い。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいひびきがあることば

かりんは私の親友です。

翻訳する

Karin is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

卡琳是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

卡琳是我的摯友。

韓国語訳

카린은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Karin adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Karin là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Karin ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Karin

（ romanization ）

詳細

かりん

漢字

花梨 / 榠樝

日本語の意味

かりん（花梨、榠樝）は、バラ科の落葉高木で、観賞用や果実用として栽培される。果実はかたいが香りがよく、のど飴やシロップの材料などに用いられる。また、花梨（カリン）はマメ科の高木で、木材として家具や楽器などに利用される。

やさしい日本語の意味

においのよいきのみがなるきのなまえで、きのみはジャムやかりんしゅにする

庭には美しいかりんの木があります。

翻訳する

There is a beautiful quince tree in the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

庭院里有一棵美丽的花梨树。

中国語（繁体字）の翻訳

庭院裡有一棵美麗的花梨樹。

韓国語訳

정원에는 아름다운 모과나무가 있습니다.

インドネシア語訳

Di halaman ada pohon karin yang indah.

ベトナム語訳

Trong vườn có một cây mộc qua đẹp.

タガログ語訳

May magandang punong karin sa hardin.