ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

悪い

ひらがな
わるい
形容詞
日本語の意味
悪い; 邪悪な; 悪い / 間違っている; 非難する / 劣っている / 不適切; 悪い / 有害な; 損害を与える / 病気の; 体調が悪い; 病気 / 申し訳ない; 申し訳ない; 後悔している; 「私のせいです」
やさしい日本語の意味
よくないようす。おこないがよくない、人や物がだめ、まちがっている、きけん、からだがわるい、とあやまる気持ち。
このボタンはなに?

This apple is bad.

中国語(簡体字)の翻訳

这个苹果坏了。

中国語(繁体字)の翻訳

這個蘋果壞了。

韓国語訳

이 사과는 나쁩니다.

インドネシア語訳

Apel ini busuk.

ベトナム語訳

Quả táo này hỏng rồi.

タガログ語訳

Masama ang mansanas na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ひらがな
あく / わる
形容動詞
日本語の意味
evil, vice, ill, wrong / bad; disagreeable; unpleasant; undesirable; / inferior; ugly / fierce; vicious
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつき、よくないことや、いやなかんじをあらわす
このボタンはなに?

He is said to be the embodiment of evil.

中国語(簡体字)の翻訳

据说他是邪恶的化身。

中国語(繁体字)の翻訳

據說他是邪惡的化身。

韓国語訳

그는 악의 화신이라고 합니다.

インドネシア語訳

Dia dikatakan sebagai perwujudan kejahatan.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng anh ấy là hiện thân của cái ác.

タガログ語訳

Sinasabing siya ang pinagkatawan ng kasamaan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

形容動詞
第3学年配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
(あく)悪。悪い;不快な;不快 / (お) 嫌い。嫌悪する
やさしい日本語の意味
悪は、よくないことや、きらう気もちをしめすもじです。
このボタンはなに?

Only by acknowledging the evil that lurked within himself was he finally able to regain his capacity for tolerance toward others.

中国語(簡体字)の翻訳

他只有承认自己内心潜藏的恶,才能重新找回对他人的宽容。

中国語(繁体字)の翻訳

他只有承認自己內心潛藏的惡,才能重新找回對他人的寬容。

韓国語訳

그는 자신의 내면에 숨어 있는 악을 인정하고서야 비로소 타인에 대한 관용을 되찾을 수 있었다.

インドネシア語訳

Dia baru bisa mengembalikan sikap toleransinya terhadap orang lain ketika dia mengakui kejahatan yang bersemayam dalam dirinya.

ベトナム語訳

Chỉ khi thừa nhận cái ác ẩn sâu trong bản thân, anh ta mới có thể lấy lại sự khoan dung đối với người khác.

タガログ語訳

Sa pagtanggap niya sa kasamaan na nagkukubli sa loob niya, saka lamang niya naibalik ang kanyang pagiging mapagparaya sa iba.

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

ひらがな
あく
形容動詞
日本語の意味
よくないこと。また、道徳や規範に反すること。
やさしい日本語の意味
わるいことや、わるいこころのこと。
このボタンはなに?

He has a heart that hates evil.

中国語(簡体字)の翻訳

他有一颗憎恶邪恶的心。

中国語(繁体字)の翻訳

他有一顆憎恨邪惡的心。

韓国語訳

그는 악을 미워하는 마음을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memiliki hati yang membenci kejahatan.

ベトナム語訳

Anh ấy có tấm lòng căm ghét cái ác.

タガログ語訳

May puso siyang napopoot sa kasamaan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
あく
形容動詞
日本語の意味
悪いこと。道徳や規範に反する性質や行為。 / 害を与えるものや性質。 / 倫理・宗教上の善に対立する概念。
やさしい日本語の意味
わるいきもちやすること。ひとをきずつけたり、こまらせるもの。
このボタンはなに?

He is a person who does not forgive evil.

中国語(簡体字)の翻訳

他不容忍邪恶。

中国語(繁体字)の翻訳

他是不會寬恕邪惡的人。

韓国語訳

그는 악을 용서하지 않는 사람이다.

インドネシア語訳

Dia adalah orang yang tidak memaafkan kejahatan.

ベトナム語訳

Anh ấy là người không tha thứ cho cái ác.

タガログ語訳

Siya ay isang taong hindi nagpapatawad sa kasamaan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
あく / お / わる
接辞
日本語の意味
悪の接頭辞としての意味を説明する。
やさしい日本語の意味
あくまたはわるとよみ、ことばのまえにつき、わるいといういみをそえる。
このボタンはなに?

He hates bad food.

中国語(簡体字)の翻訳

他痛恨不良饮食。

中国語(繁体字)の翻訳

他討厭惡食。

韓国語訳

그는 악식을 싫어합니다.

インドネシア語訳

Dia membenci makanan yang tidak sehat.

ベトナム語訳

Anh ấy ghét thói tham ăn.

タガログ語訳

Kinamumuhian niya ang mga masamang gawi sa pagkain.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

厭悪

ひらがな
えんおする
漢字
厭悪する
動詞
日本語の意味
嫌って避けること / ひどく嫌がり、受け入れがたいと感じること
やさしい日本語の意味
とてもきらいにおもうこと。みるのもいやだとつよくおもうこと。
このボタンはなに?

He hates her arrogance.

中国語(簡体字)の翻訳

他厌恶她的傲慢。

中国語(繁体字)の翻訳

他厭惡她的傲慢。

韓国語訳

그는 그녀의 오만함을 혐오하고 있다.

インドネシア語訳

Ia membenci kesombongannya.

ベトナム語訳

Anh ta ghê tởm sự kiêu ngạo của cô ấy.

タガログ語訳

Kinamumuhian niya ang kayabangan niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

厭悪

ひらがな
えんお
名詞
日本語の意味
強い嫌悪や憎しみの感情 / 本能的な反発や生理的に受けつけない感情 / 対象から遠ざかろうとする激しい嫌気や嫌悪感
やさしい日本語の意味
ひどくきらう気もち。みるのもいやだと強く思う心。
このボタンはなに?

My hatred for his actions is increasing.

中国語(簡体字)の翻訳

对他行为的厌恶感逐渐增加。

中国語(繁体字)の翻訳

對他的行為感到越來越厭惡。

韓国語訳

그의 행동에 대한 혐오감이 점점 커진다.

インドネシア語訳

Rasa jijik terhadap tindakannya semakin bertambah.

ベトナム語訳

Cảm giác ghê tởm đối với hành động của anh ấy ngày càng tăng.

タガログ語訳

Lalong tumitindi ang aking pagkasuklam sa kanyang mga kilos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

寝相が悪い

ひらがな
ねぞうがわるい
形容詞
日本語の意味
眠っているときの体勢や動き方が乱れていて、落ち着きがないさま / 睡眠中によく寝返りをうったり、布団を蹴飛ばしたりして、周囲の人の迷惑になるような寝方をすること
やさしい日本語の意味
ねているときにからだがたくさんうごいて、ぶすいにみえるようす
このボタンはなに?

It's hard to sleep with him because he tosses and turns in his sleep.

中国語(簡体字)の翻訳

他睡觉翻来覆去,所以和他一起睡很辛苦。

中国語(繁体字)の翻訳

他睡相不好,和他一起睡很辛苦。

韓国語訳

그는 잠버릇이 안 좋아서 같이 자는 게 힘들다.

インドネシア語訳

Dia banyak bergerak saat tidur, jadi sulit tidur bersama.

ベトナム語訳

Vì anh ấy ngủ hay trở mình nên thật khó để ngủ cùng nhau.

タガログ語訳

Mahirap matulog kasama siya dahil magulo siyang humihiga pag natutulog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

縁起が悪い

ひらがな
えんぎがわるい
表現
異表記 別形 慣用表現
日本語の意味
不吉であること。よくないことが起こりそうに感じられるさま。 / 運勢や運が悪いと感じられるさま。
やさしい日本語の意味
よくないことが起こりそうでいやなかんじがするようすをあらわすことば
このボタンはなに?

When I saw that black cat, I somehow felt it was a bad omen.

中国語(簡体字)の翻訳

看到那只黑猫,莫名地觉得不吉利。

中国語(繁体字)の翻訳

看到那隻黑貓時,總覺得有些不吉利。

韓国語訳

그 검은 고양이를 보면 왠지 불길하다고 느꼈다.

インドネシア語訳

Saat melihat kucing hitam itu, entah kenapa aku merasa itu membawa sial.

ベトナム語訳

Khi nhìn thấy con mèo đen đó, tôi cảm thấy có phần điềm xấu.

タガログ語訳

Nang makita ko ang itim na pusang iyon, nakaramdam ako na parang malas ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★