悪

形容動詞

第3学年配当漢字 漢字表記 新字体

(あく) evil; bad; disagreeable; unpleasant / (お) hate; loathe

かなりやさしい日本語

悪は、よくないことや、きらう気もちをしめすもじです。

日本語の意味

（あく）悪。悪い;不快な;不快 / (お) 嫌い。嫌悪する

このボタンはなに？

彼は、自分の中に潜む悪を認めることで初めて、他人に対する寛容さを取り戻すことができた。

Only by acknowledging the evil that lurked within himself was he finally able to regain his capacity for tolerance toward others.

中国語（簡体字）の翻訳

他只有承认自己内心潜藏的恶，才能重新找回对他人的宽容。

中国語（繁体字）の翻訳

他只有承認自己內心潛藏的惡，才能重新找回對他人的寬容。

韓国語訳

그는 자신의 내면에 숨어 있는 악을 인정하고서야 비로소 타인에 대한 관용을 되찾을 수 있었다.

インドネシア語訳

Dia baru bisa mengembalikan sikap toleransinya terhadap orang lain ketika dia mengakui kejahatan yang bersemayam dalam dirinya.

ベトナム語訳

Chỉ khi thừa nhận cái ác ẩn sâu trong bản thân, anh ta mới có thể lấy lại sự khoan dung đối với người khác.

タガログ語訳

Sa pagtanggap niya sa kasamaan na nagkukubli sa loob niya, saka lamang niya naibalik ang kanyang pagiging mapagparaya sa iba.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(あく) evil; bad; disagreeable; unpleasant

意味（2）

(お) hate; loathe

惡 （ kyūjitai ）