最終更新日:2026/01/07
例文

When I saw that black cat, I somehow felt it was a bad omen.

中国語(簡体字)の翻訳

看到那只黑猫,莫名地觉得不吉利。

中国語(繁体字)の翻訳

看到那隻黑貓時,總覺得有些不吉利。

韓国語訳

그 검은 고양이를 보면 왠지 불길하다고 느꼈다.

ベトナム語訳

Khi nhìn thấy con mèo đen đó, tôi cảm thấy có phần điềm xấu.

タガログ語訳

Nang makita ko ang itim na pusang iyon, nakaramdam ako na parang malas ito.

このボタンはなに?

復習用の問題

その黒猫を見ると、何となく縁起が悪いと感じた。

正解を見る

When I saw that black cat, I somehow felt it was a bad omen.

When I saw that black cat, I somehow felt it was a bad omen.

正解を見る

その黒猫を見ると、何となく縁起が悪いと感じた。

関連する単語

縁起が悪い

ひらがな
えんぎがわるい
フレーズ
異表記 別形 慣用表現
日本語の意味
不吉であること。よくないことが起こりそうに感じられるさま。 / 運勢や運が悪いと感じられるさま。
やさしい日本語の意味
よくないことが起こりそうでいやなかんじがするようすをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
不吉利的;不祥的 / 兆头不好;不吉之兆
中国語(繁体字)の意味
不吉利 / 不祥 / 不吉之兆
韓国語の意味
불길하다 / 상서롭지 않다 / 재수 없다
ベトナム語の意味
xúi quẩy / điềm gở / báo hiệu điều chẳng lành
タガログ語の意味
malas / masamang pangitain / hindi magandang senyales
このボタンはなに?

When I saw that black cat, I somehow felt it was a bad omen.

中国語(簡体字)の翻訳

看到那只黑猫,莫名地觉得不吉利。

中国語(繁体字)の翻訳

看到那隻黑貓時,總覺得有些不吉利。

韓国語訳

그 검은 고양이를 보면 왠지 불길하다고 느꼈다.

ベトナム語訳

Khi nhìn thấy con mèo đen đó, tôi cảm thấy có phần điềm xấu.

タガログ語訳

Nang makita ko ang itim na pusang iyon, nakaramdam ako na parang malas ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★