和英辞書

同君連合

ひらがな

どうくんれんごう

名詞

personal union

日本語の意味

同じ君主を共有する複数の国家からなる連合

やさしい日本語の意味

ひとりの王さまや君主が、ふたつ以上の国を同時に治めること

中国語（簡体字）の意味

多个主权国家保持独立而由同一君主兼任元首的联合 / 共享君主的国家联合形态

中国語（繁体字）の意味

由同一君主統治的多國聯合，各國仍保持獨立。 / 共享同一君王而彼此政治上分離的國家關係（共主邦聯）。

韓国語の意味

하나의 군주가 여러 독립 국가의 군주를 겸하는 정치적 결합 / 군주를 공유하되 각국의 법과 정부는 분리되어 유지되는 상태

ベトナム語の意味

liên minh cá nhân giữa các quốc gia có chung một quân chủ / tình trạng nhiều nước độc lập cùng chung nguyên thủ tối cao / thể chế các vương quốc giữ chủ quyền riêng nhưng có cùng một nhà vua

タガログ語の意味

personal na unyon (ng mga estado/kaharian) / kalagayang iisang monarko ang namumuno sa magkahiwalay na estado / magkakahiwalay na kahariang iisa ang hari o reyna

同君連合の 時代は、、一つの 王が複数の 国を統治する形態をとった。

The era of personal union was a form where one king ruled multiple countries.

中国語（簡体字）の翻訳

同君联合时代采取了一位国王统治多个国家的形式。

中国語（繁体字）の翻訳

同君聯合時代是一種由一位國王統治多個國家的形式。

韓国語訳

동군연합 시대에는 한 왕이 여러 나라를 통치하는 형태를 취했다.

ベトナム語訳

Thời đại liên minh đồng vương là hình thức mà một vị vua cai trị nhiều quốc gia.

タガログ語訳

Sa panahon ng personal union, nagkaroon ng anyo kung saan isang hari ang namamahala sa maraming bansa.

意味（1）

personal union

同 (どう)君 (くん)連 (れん)合 （ canonical ）

dōkunrengō （ romanization ）

ごう （ hiragana ）