和英辞書

不平等

ひらがな

ふびょうどう

名詞

unfairness, inequality

日本語の意味

機会や待遇、資源の配分などが公正・均等でない状態 / 差別や格差が存在し、一部の人や集団が不当に不利益を被っている状態 / 公正さ・平等さを欠いていること

やさしい日本語の意味

人やグループが同じあつかいをされず、へんにさがあるようす

中国語（簡体字）の意味

不公平 / 权利或资源分配不均 / 地位或机会上的差异

中国語（繁体字）の意味

不公平 / 不公正 / 不均等

韓国語の意味

불평등 / 불공평 / 불공정

ベトナム語の意味

sự bất bình đẳng / sự không công bằng / sự bất công

タガログ語の意味

hindi pagkakapantay-pantay / kawalang-katarungan / hindi pantay na pagtrato

社会の不平等を解消するためには、全員が協力しなければなりません。

In order to eliminate social unfairness, everyone must cooperate.

中国語（簡体字）の翻訳

要消除社会的不平等，所有人都必须合作。

中国語（繁体字）の翻訳

為了消除社會上的不平等，所有人都必須合作。

韓国語訳

사회적 불평등을 해소하기 위해서는 모두가 협력해야 합니다.

ベトナム語訳

Để xóa bỏ bất bình đẳng trong xã hội, tất cả mọi người phải hợp tác.

タガログ語訳

Upang alisin ang hindi pagkakapantay-pantay sa lipunan, kailangang magtulungan ang lahat.

意味（1）

unfairness, inequality

不 (ふ)平 (びょう)等 （ canonical ）

fubyōdō （ romanization ）

どう （ hiragana ）